天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
对于已经对这里喜欢到入迷的伦纳德来说,觉得自己,尤其是当他每天晚上睡着的时候,融入到另一个人的身体里,可以通过拉德克利夫的眼睛去看这个世界,这是很自然的事情。
不过,他绝不会把这些告诉姬蒂:他能想象得到,要是告诉了她,他们俩的对话会是个什么样。
嗯,姬蒂,我好像爱上了一个叫莉莉·米林顿的女人。
我从没见过她,也没和她说过话。
她很可能已经死了,要是没死的话也是个特别老的老太太了;她还很可能是一个偷钻石的跨国大盗。
但我没法不想她,而且到了晚上,等我睡着的时候,她就会来找我。
伦纳德完全清楚姬蒂对此会说什么。
她会告诉他,他不是在做梦,那都是他的幻觉,现在该让幻觉停下来了。
姬蒂毫不掩饰她对烟斗的看法。
不管伦纳德怎么一再解释,对于他来说,唯有鸦片才能让夜里那些恐怖的画面不再冒出来:寒冷潮湿的战壕;那股气味和那些吵闹的声音;那些震耳欲聋的爆炸,把一个人的头盖骨一下子扯开,而他只能无助地看着;与此同时,他的朋友、他的弟弟都在烟雾中、在泥地里奔向死亡。
如果说,画上的那个女人能让他不再梦到汤姆……那么,抽点儿鸦片又能有什么坏处呢?
现在,姬蒂正站着,肩上背着包,伦纳德突然感觉很糟,因为她大老远地过来,而且他都没要求过或想过让她这样做,他们是绑在一起的一对儿,他们俩,她是他的责任。
“我陪你走到莱赫雷德?”
“别麻烦了。
我会把面试的情况告诉你。”
“你确定?”
“哪有我不确定的时候?”
“那好吧,祝你好——”
“别说出来。”
“那就面试成功。”
她朝他笑了笑,但她的眼睛里没有笑意。
他们之间尽是些没法说出口的话。
她沿着供马车行驶的车道向谷仓走去,他看着她。
再过一两分钟,她就会走到那条乡间小路上,一路走过去,会先经过村子,然后就是莱赫雷德路。
她会从视线中消失,直到下次再见面。
他告诉自己,现在就把话说清楚,说清楚了,对他们两个都好;说清楚了,两个人才能一刀两断。
他告诉自己,他该放她自由,他现在的所作所为,这样子抓着她不放手都是错的。
“姬蒂。”
她转过身来,抬起一边的眉毛。
伦纳德把勇气咽了下去。
“你会表现得很棒,”
他说,“成功加倍。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!