天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
达西回到客厅的时候,宾利小姐又把刚才跟他妹妹讲的话重新说了一遍。
“达西先生,伊丽莎白那张脸是怎么回事?”
她惊呼道,“从去年冬天以来,她的变化实在太大了,脸上的皮肤简直又黑又糙!
我和路易莎都认不出她来了。”
这话虽然达西先生不爱听,但还是冷冷地敷衍了她一下,说他看不出她有什么变化,只不过皮肤晒黑了一些,但外出旅行难免会晒到太阳,所以也没什么好大惊小怪的。
“说句老实话,”
宾利小姐接着说,“我真不知道她到底哪里好看了。
她的脸太瘦了,皮肤也没有光泽,五官更是不堪入目。
她的鼻子毫无特点,线条也不明显。
她的牙齿还算过得去,但也没有多出众。
还有她的眼睛,别人把它说得多美呀,但我可没瞧出有什么大不了。
她的眼神既尖酸又刻薄,我可一点儿都不喜欢,还有她那副没见过世面,却又自命不凡的样子,真叫人难以忍受。”
宾利小姐知道,达西对伊丽莎白颇有好感,但她仍选择用这种方式来吸引他的注意,此举实在不算高明。
不过,在气头上的人,通常做不出什么明智的决定。
当她看到达西先生有些恼火的时候,她还以为自己的目的终于达到了。
只见达西仍然咬紧牙关,一言不发,为了让他开口说话,她又步步紧逼道:
“我记得,我们在赫特福德第一次见到她的时候,听说她是当地出了名的美人儿。
当时,我们都觉得难以置信。
我记得特别清楚,有一天晚上,她们在纳瑟菲尔德吃过饭后,你说:‘如果她也称得上美人!
——那她的母亲岂不是才女了。
’不过从那以后,你似乎就对她改观了,或许有一阵子,你还觉得她很漂亮吧?”
“话是没错,”
达西已经忍无可忍,“但那是我刚认识她的时候的事了。
最近几个月以来,我已经把她看作是我认识的最漂亮的女人之一了。”
他说完就走开了,只留下宾利小姐一个人。
这下她满意了,逼着达西说出这些话,可唯一受伤的是她自己。
加德纳太太和伊丽莎白回到旅馆后,重新梳理了一遍这次拜访的所有细节,唯独没有谈到双方都感兴趣的那件事;她们讨论起每个人的神情举止,唯独没有提到双方最关心的那个人。
他的妹妹,他的朋友,他的庄园,他的水果——样样都谈到了,就是没有谈到达西本人。
其实,伊丽莎白也想知道舅妈对他是什么看法,而加德纳太太则希望外甥女能主动提起这个话题。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!