天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“非常好。
不过,练习总不怕多的。
我下次给她写信的时候,一定要叮嘱她,无论如何都不能偷懒。
我常对这些年轻小姐说,若想在音乐上有所成就,那就必须不停地练。
我跟班纳特小姐讲过好多遍了,她得多弹多练,否则永远别想把琴弹好。
柯林斯太太那儿虽然没有琴,但我跟她说了,欢迎她随时来罗辛斯庄园,到詹金森太太的房间去,用她那台钢琴练练手。
反正,她在那间小屋子里,也妨碍不到别人。”
达西见姨妈说话这么冒失,不免有些难为情,因此没有回答她的话。
喝过咖啡后,菲茨威廉上校提醒伊丽莎白说,她答应过要弹琴给他听,于是伊丽莎白立即起身坐到钢琴前。
上校搬来一把椅子,坐在她旁边。
凯瑟琳夫人这首曲子才听了一半,就又像以前一样,跟另一位外甥谈起话来,直谈得这位外甥刻意躲开了她。
达西先生从容不迫地走到钢琴前,站定了脚步,以便将这位演奏者的美貌看个清楚。
伊丽莎白看出了他的用意,一等有机会便停下,转过头对他调皮地笑了笑,说:
“达西先生,你摆出这个架势听我弹琴,莫不是想吓唬我?虽说你妹妹弹得一手好琴,但我也不怕。
我这人就是倔得很,绝不会轻易被人吓倒。
别人越是想吓我,我的胆子就越大。”
“我就不跟你斗嘴了,”
达西说,“你心里很清楚,我绝不会存心吓唬你。
好在我认识你久了,知道你喜欢说一些言不由衷的话。”
伊丽莎白听到达西这样形容她,不由得笑了起来,接着,她对菲茨威廉上校说:“你表兄在你面前这样夸赞我,是想告诉你,千万不要相信我说的话。
我运气真是太差了,本来想在这儿装装样子,让大家喜欢一下我,没想到竟然遇到一个能揭穿我老底的人。
说真的,达西先生,你也太不厚道了,怎么能把我在赫特福德的倒霉事当作饭后谈资讲给别人听?——而且,请恕我直言,你这样做并不高明,因为你会引起我的报复心——要是我把那些事说出来,准会叫你的亲戚朋友们大吃一惊。”
“我可不怕你。”
达西笑着说。
“我倒要听听看,达西是怎么惹到你了,”
菲茨威廉上校打趣道,“所以,他跟陌生人在一起是什么样子?”
“那我可就开讲了——不过,你得做好准备,有些事情实在太可怕了。
你要知道,我第一次在赫特福德见到他,是在一场舞会上——你猜他在舞会上做了什么?他只跳了四支舞!
希望你听了不要难受,但事实就是如此。
即使男宾如此稀缺,他也只跳了四支舞,而且我十分肯定,当时不止一位小姐,因为找不到舞伴,在旁边孤单了一个晚上呢。
达西先生,你可不能否认这个事实哟。”
“没错,除了自己那些朋友,别的女客我一位都没认识。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!