天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
我们不妨往好的方面想，说不定我活得比他们还久呢。”
这些话可安慰不了班纳特太太，因此她没有回答，只是像之前那样抱怨个不停。
“一想到我们所有的家产都要落到他们手里，我就难受得不行。
要不是继承权的问题，我才懒得管呢。”
“你懒得管什么？”
“我什么都懒得管。”
“谢天谢地，看来你保住了最后一丝理性。”
“班纳特先生，凡是有关继承权的问题，我是绝对不会谢天谢地的。
这世上有谁能这么狠心，不把财产留给自己的儿女，反而拱手送给外人？我真不明白——而且是送给柯林斯先生！
凭什么非得是他，怎么不能是别人呢？”
“我还是让你自己去想吧。”
班纳特先生说。
[1]伊丽莎白的昵称。
——编者注
[2]凯瑟琳的昵称。
——编者注
[3]1英里约合1.609公里。
——编者注
[4]圣詹姆斯宫，英国君主的王宫。
——编者注
[5]伊丽莎白的昵称。
——编者注
[6]卢牌（loo），一种具有赌博性质的纸牌游戏。
——译者注（如无特殊说明，本书注释均为译者注。
）
[7]里尔舞（Reel），一种苏格兰的传统乡村舞蹈。
[8]白汤（Whitesoup），一种用白肉加蔬菜熬成的浓汤。
[9]卡德利尔牌（Quadrille），一种旧时的四人牌戏。
[10]双陆棋（Ba），一种在棋盘或桌子上走棋的游戏，靠掷两枚骰子决定走棋的步数，比赛的目的是要使自己的棋子先到达终点。
这种棋戏把运气和技术结合在一起，通常两者对取胜都不可或缺。
[11]惠斯特牌（Whist），起源于17世纪的英国，并很快传播到欧洲与美洲，在其后的150年中一直是纸牌游戏之王。
[12]什一税（Tythes），欧洲基督教会向居民征收的宗教捐税。
公元6世纪，教会利用《圣经》中“农牧产品的十分之一属于上帝”
的说法，开始向基督教信徒征收此税。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！