天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
要我说,什么活动都没有读书这么有趣!
人干什么都会倦,只有读书不会!
等我有了自己的家,一定要建一间大大的书房,不然我也太可怜了。”
屋里没有人接话。
她又打了个哈欠,抛开书本,往客厅看了一圈,想找点儿东西消遣消遣。
这时,她听见哥哥和班纳特小姐说要开一场舞会,她忽然转过头说:
“这么说,查尔斯,你真打算在纳瑟菲尔德办一场舞会咯?我劝你先征求一下在场朋友们的意见再做决定吧。
我敢说,这里面一定有人认为跳舞是遭罪,而不是娱乐。
要是没有的话,你就怪我好啦。”
“如果你指的是达西,”
她哥哥提高了音量,“他完全可以在舞会开始前上床睡觉去,不用在意他——不过,舞会是非办不可了。
等尼科尔斯备足了白汤[8],我就去下请帖。”
“我其实很喜欢舞会,”
宾利小姐说,“如果它们能换些花样,那我就更喜欢了,但它们总是老一套,实在是无聊透顶。
如果你能把那天的日程改一改,用谈话替代跳舞,那一定有趣得多。”
“确实,亲爱的卡洛琳,不过那还叫什么舞会呀?”
宾利小姐没有回答。
随后,她站起身,在屋里踱来踱去。
她的体态婀娜,步履轻盈,有意让达西看在眼里。
可他只是埋头看书,连头也不抬一下。
她绝望之余,决定再做一次努力,于是转身对伊丽莎白说:
“伊丽莎白·班纳特小姐,请你跟随我的脚步,在屋里溜达一圈吧——我向你保证,一个姿势坐那么久,肯定很累了,起来走走可以稍微放松一下。”
伊丽莎白有些惊讶,但还是立刻答应了。
宾利小姐的关心没有白费——达西先生终于抬起了头。
原来,他和伊丽莎白一样,看出了她在耍花招引人注目,于是配合地放下了书本。
两位小姐邀请达西一块儿散步,可是他谢绝了,说她们之所以在屋中散步,据他所想,无非有两个动机,如果他参与进来,那对任何一个动机都会有所阻碍。
“他这句话什么意思?”
宾利小姐急着破译这段话,便问伊丽莎白有没有听懂。
“一点儿也不懂,”
伊丽莎白答道,“不过,他定是存心刁难我们。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!