天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
“达西先生，你似乎完全否定了友谊和情感的作用。
如果你尊重或喜欢向你提出要求的人，你往往会不等他来说服你，就欣然接受他的请求。
我并没有特指你所假设的那个情况，或许我们可以等一等，等到真有这样的事情发生，再来讨论宾利先生的处理是否得当。
不过，一般来说，两个朋友在一起，遇到一件无关紧要的事情，一方已经打定主意，另一方想让他改变主意。
如果被要求者不等对方把他说通，就听从了对方的提议——你会因此瞧不起他吗？”
“在讨论这个问题之前，不妨先确认一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，以及他们两人究竟要好到什么程度？”
“当然，当然，”
宾利笑道，“让我们把所有的细节都描绘出来——甚至不能漏掉他们的身高和体形。
相信我，班纳特小姐，这一点会对我们的争论，产生你意想不到的影响。
实话告诉你，要不是达西长得比我高大，我绝不会那么敬重他。
在某些时候，某些场合，达西是我见过最讨厌的家伙——尤其是礼拜天晚上，他在家里无所事事的时候。”
达西先生笑了笑。
伊丽莎白也想笑，可她以为达西生气了，所以立刻收住了笑容。
宾利小姐见达西受到戏弄，心中愤愤不平，怪哥哥不该胡说八道。
“宾利，我明白你的用意，”
达西先生说，“你不喜欢争论，想把这件事压下去。”
“或许是这样。
争论和争吵似乎没有什么区别。
假如你和班纳特小姐能等我离开房间后，再进行辩论，我将向你们表示由衷的感谢。
在这之后，你们便可以爱怎么说我就怎么说我了。”
“你的提议，”
伊丽莎白说，“对我没有任何损失，达西先生还是先去写信吧。”
达西先生听了她的话，真把信写好了。
这件事结束后，达西先生请伊丽莎白和宾利小姐为他演奏。
宾利小姐欣然跑到钢琴前，先是客气了一番，请伊丽莎白先弹，但伊丽莎白以更客气、更诚恳的语气推辞了，宾利小姐这才坐了下来。
赫斯特夫人为妹妹伴唱。
当姐妹俩合作表演时，伊丽莎白就在一旁翻阅钢琴上的琴谱，她突然发现，达西先生总是拿眼睛盯着她。
如此了不起的人物在与她对视时，难道眼神里会充满爱意？她实在无法想象。
不过，如果达西是因为讨厌才看她，那就更说不过去了。
最后，她只能这样想：她之所以引起达西的注意，是因为按照他的标准，她是这里最格格不入的人。
伊丽莎白做出这个假定后，心里也没觉得怎么样。
她压根不喜欢达西，所以也不稀罕他的注目。
宾利小姐弹了几首意大利歌曲后，想换换风格，于是弹起了一支苏格兰小调。
不一会儿，达西先生来到伊丽莎白跟前，对她说：
“班纳特小姐，你是否愿意趁这个机会跳一支里尔舞[7]？”
她笑了笑，但是没有答复。
达西见她默不作声，觉得有些奇怪，于是又问了她一遍。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！