天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“这下该轮到你被人嘲笑了,”
卢卡斯小姐说,“我去开琴,伊丽莎,你知道接下来该做什么。”
“你这种朋友真是世间少有!
——无论在谁面前都要我唱歌弹琴!
——假如我的虚荣心长在音乐上,那我可得好好感谢一下你!
不过,各位朋友都听惯了一流的演奏家,我实在不好意思坐到钢琴前。”
然而,经不住卢卡斯小姐再三请求,她只好说,“好吧,既然如此,那我就献丑了。”
接着,她冷眼盯着达西说,“不过,有句老话说得好,‘少动嘴,好留口气吹粥’,那我就‘少动指,好留口气唱歌’吧。”
她的表演虽称不上十分精妙,倒也颇为动听。
唱了一两支歌后,大家纷纷要求她再唱几支,可还没等她回答,她的妹妹玛丽就匆匆坐到钢琴前面。
原来在她们几个姐妹中,只有玛丽的相貌最不出众,因此,她发奋苦学,勤练才艺,一有机会就迫不及待地展示自己。
玛丽既没有天赋,也没有品位,虽说虚荣心促使她刻苦学习,但是也造就了她一身的迂腐气息和自负派头。
假如她想取得更高的造诣,就必须学会摆脱它们。
伊丽莎白虽然琴技远不如她,但是落落大方,平和自然,大家听起来也就舒服多了。
玛丽弹完一整首协奏曲后,她的两个妹妹要求她演奏几支苏格兰和爱尔兰小调。
玛丽为了博得众人的喜爱和夸奖,便一口答应了下来。
两个妹妹当即拉着卢卡斯姐妹和两三个军官,跑到房间那头跳舞去了。
达西先生就站在她们旁边。
他既不跳舞,也不与人交谈,眼看着一个晚上就这么过去了,他的心里有些憋火。
他沉浸在自己的世界里,直到威廉·卢卡斯爵士开腔打断了他的思绪:
“达西先生,这是多么适合年轻人的娱乐活动啊!
——没有哪项活动能比得上跳舞!
——要我说,舞蹈才是上流社会的精髓。”
“当然,先生,但舞蹈在下层社会也很受欢迎——毕竟野蛮人也能跳舞。”
威廉爵士只是笑了笑。
“你的朋友跳得很不错,”
过了一会儿,他见宾利踏入舞池,便接着说道,“达西先生,我相信你也是这方面的行家,对吗?”
“你在梅利顿见我跳过舞吧,先生?”
“对,见过,看你跳舞真叫人赏心悦目,你常去宫里跳舞吗?”
“从没去过,先生。”
“不肯赏脸?”
“能免则免。”
“我说,你在城里一定有房子吧?”
达西先生点了点头。
“我之前也想住在城里——因为我喜欢上流社会。
不过,我可不知道,卢卡斯夫人能否适应伦敦的氛围。”
威廉爵士停了停,指望对方接话,可达西根本无意回答。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!