狂风中文网

第五十八章 你的老师或许教错了东西(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

奥哈拉的探险队没少被海军追捕,克洛巴年轻时,就已经数次入狱。

他们虽然不是海贼,被抓到也不会丢进推进城里,通常关一段时间就会放出来,但在外行动时依旧会躲着海军走。

“冷静点,哪有海军会在这里等着我们?”

克洛巴算是见过大场面,比其他的学者淡定得多,更重要的是,克洛巴比普通的学者更关心大海上的大事件。

在洛克斯“死后”

,涅柔斯现在算得上是悬赏最高的人了,这张脸他还是有印象的。

这个悬赏的人要是能做海军,那肯定是有人疯了。

“附近的宝藏...应该是三百年前‘德雷塔尔号’沉船的传说吧,我看过相关的资料,那艘船应该没有沉没,而是某个未知的存在抢走了。”

涅柔斯倒是没在意这个问题,而是随手把那块水下的历史正文丢了出来。

长期浸泡在水下让这块历史正文上攀附着不少藻类,但历经岁月的洗礼,上面的字迹依旧清晰。

克洛巴知道涅柔斯这个悬赏的人不可能是海军的人,因此不担心对方追捕自己。

而涅柔斯也清楚,克洛巴也算得上是一个反政府成员。

当初他的哥哥因为回答了CP特工的一个问题,就直接遭到了枪杀。

对方的问题却仅仅是“你的名字”

因为名字中带有D,他的亲哥哥就死在了他面前,而克洛巴则是靠谎言活了下去。

某种意义上,两个第一次见面的人,都有相信对方的理由。

在这种情况下,涅柔斯随口念了句暴露在外的历史正文。

“沉睡的机器无法再发出轰鸣之声...”

“你也懂历史正文?你那句话翻译错了,虽然大体是对的,但准确说是机器人才对。

而且你这是直译,意译成现在的话,可以理解为机器人失去能源,坏掉了。

你的历史正文是和谁学的?”

听到涅柔斯的话,克洛巴则是纠正起了一些小瑕疵。

“毕竟已经是不再使用的文字,有瑕疵也是正常的,影响也不是很大。”

纠正完之后,克洛巴似乎想到了什么,又重新找补了一下,不过这已经不再是涅柔斯关注的重点。

他随手在地面上写下了一段文字,而后看向克洛巴。

“那这段该怎么翻译?”

“这段?应该是斩断联系,我要是没猜错的话,你那个翻译方法翻译过来应该是折断?这是常见错误,这中间似乎还有个隐词,应该是...‘黄泉的刀刃’。”

“克洛巴!

来看看这个,有新的发现!”

克洛巴被探险队的其他人喊走,涅柔斯却在思考翻译的问题。

历史正文他是按照一些文献自学,差不多等于照着字典硬背,有些翻译失误确实难免。

但这些小失误,影响似乎不小。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

斗罗:蛛皇传说重生之长女当家从美食视频开始的异世界生活骑士宿主系统之我的公主太野蛮奔驰吧足球星际第一女猎人穿书后我被死对头娇养了穿成反派的病弱同桌从坟墓里扒出来的摄政王妃穿成年代文里的极品女配联盟之魔王系统全服第一混分王[星际]我守到DNF关服竟然穿越了仙途之符运通天儒道至圣据说,这个废柴又逆袭了!太女穿成学渣后变身万人迷我在大佬身边尽情撒野我在聊天群模拟长生路漫威世界的超人疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了许栀颜云烈来自律师A的致命吸引空间农女:团宠娇妻甜又飒海贼:巴基霸道帝少请节制