天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
[95]中文译名全称为《伊万,或带狮子的骑士》(创作于约1170年)。
[96]中文译名全称为《艾莱克与艾尼德》(创作于约1160年)。
[97]中文译名全称为《帕西法尔,圣杯的故事》(创作于约12世纪末期)。
[98]北欧神话中阿萨神族的众神之王,司掌预言、王权、智慧、治愈、魔法、诗歌、战争和死亡。
[100]德国叙事诗《尼伯龙根之歌》中的屠龙英雄,第一部分《齐格飞之死》的主要角色。
他沐浴龙血,从而刀枪不入,但是背后被椴树叶遮盖处是他唯一的死穴,也成了他的致命伤。
[101]北欧神话传说中的大英雄,也是北欧最家喻户晓的英雄之一。
他是《沃尔松格萨迦》(Volsungasaga)的主人公,他的传说也是《尼伯龙根之歌》以及歌剧《尼伯龙根的指环》的原型。
[102]《圣经·新约·路加福音》(15:11—32)中有个类似故事:一位父亲的小儿子向他索要钱财,挥霍一空后幡然醒悟,回家向父亲请罪。
父亲高兴不已,并向生气的大儿子解释道,这个弟弟失而复得,因此要款待他、加倍对他好。
[103]又称“懒人之地”
。
在德语文学中,这是一个虚构的地方,据说那里的河里流淌的是牛奶、蜂蜜或葡萄酒,所有的动物都已经预先煮好并准备好飞进人的嘴里。
房子是用蛋糕做的,周围没有石头只是奶酪。
享乐是这里的居民的最大美德,辛勤工作和勤奋被视为罪恶。
这里除了免费饮食,还涉及社会平等和自由性行为。
在当时禁欲和物质匮乏的局面下,这种极乐之地既代表了愿望的实现,也代表了不满。
因为那时候的人们普遍缺少充足的食物,并且为了生存不得不辛苦劳作,几乎没有时间休闲。
[104]斯克里亚岛,荷马史诗《奥德赛》中的一个地名,奥德赛曾流落至此,这里的国王阿尔喀诺俄斯(Alous)给了奥德赛一条船,送他回到家乡。
[105]德语中写作“FrauWelt”
,英语中译为“ladyworld”
,是中世纪德语文学中经常出现的一类寓言人物。
从正面看,她很漂亮;当她转过身时,背上遍布着烂疮、虫子和蟾蜍等聒噪的生物。
作者意图通过独特的欺骗性外观来警告世人,世俗事物和欲望都有虚假的本质。
[106]这本书法语名为Heptateu,英语中的“heptateuch”
一词指的是《圣经·旧约》的前七卷。
蒂埃里的这本《七经》是一本关于文科的百科全书,研究区分了不同类型的知识,主要包括逻辑、语法、修辞、几何、天文学、算术和音乐。
[107]共相(universal)是哲学名词,简单地说就是普遍和一般,但是不同的哲学家会有不同的理解和解释。
西方哲学中有关共相问题的讨论,应该说源于柏拉图和亚里士多德。
在中世纪基督教哲学时期,尤其是经院哲学时期,共相问题的争论成为一个热点。
按照对波菲利问题的回答,基本上可以分为共相唯名论(Nominalism)和共相实在论(Realism)两大阵营,以及一些折中主义者。
[109]专指公元9世纪至15世纪生活在摩尔人统治下的伊比利亚基督教徒。
[110]这是伪亚里士多德的论文,现存最早的版本据称是公元9世纪的阿拉伯文翻译,译自叙利亚版本,而叙利亚版本译自希腊语原文,不过原文佚失。
现代学者发现,它很可能是一部用阿拉伯语创作的10世纪的作品。
12世纪中叶,这篇论文被翻译成拉丁语,在中世纪的欧洲知识分子中颇有影响。
[111]又译作熙笃会(s),是罗马天主教修道士修会。
修会于1098年建在法国第戎附近的勃艮弟森林里,其主要目的是复兴严格的本笃会规范。
圣伯纳德是一位早期领导人,1115年他在克莱沃建立了西多会修道院。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!