天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
它以千奇百怪的事物打开了欧洲人的视野:数不胜数的巨额财富和超级大都市,还有异域风俗和神话生物,比如能带着大象一同翱翔的巨鸟罗克。
当马可·波罗目睹这些亚洲奇迹时,他到底是以一名商人、朝臣还是税务官——大汗曾让他担任此职——的身份驻留,我们无从探究。
可以肯定的是,一位托斯卡纳的吟游诗人教会了他这种语言,让他懂得如何惊叹。
鲁斯蒂切洛写道:“他对拓展视野的渴望超越了所有人。”
在1500年之后,欧洲出现了第二位希罗多德。
马可·波罗的讲述令他着迷,他将这些一遍遍记录下来,进行改编和翻译,最终印刷成册。
那么与之方向相反的旅行又如何呢?
中世纪的东方也出现了一些旅行者和游记作家,比如前文提到的易卜拉欣·伊本·亚古布和比鲁尼,还有伊本·法德兰(IbnFadlan),受哈里发派遣,他在10世纪时随使团抵达伏尔加保加利亚。
伊本·朱拜尔(IbnDschubair,1145—1217)穿越了整个穆斯林世界,从休达一路走到摩苏尔;1184年末到1185年初,他曾在诺曼王朝统治下的巴勒莫停留。
所有旅行者中最著名的是马格里布的伊本·白图泰(IbnBattuta,1304—13681369),他抵达了拜占庭、印度和中国。
出身杭州的市舶司提举赵汝适[131]在1204—1224年撰写了一篇引人入胜的报告。
他在《诸蕃志》中描写了印度、太平洋的群岛和日本,还有巴格达、麦加和亚历山大港,甚至还有关于西班牙南岸的寥寥数语。
聂斯托利派修士列班·巴·扫马(RabbanBarSauma)出生在北京,他对欧洲的了解最为全面。
他曾随蒙古使团抵达热那亚和法国南部。
尽管如此,在东方的世界地图里,欧洲仍然是一片空白。
这并非因为东方人缺乏灵活知识,或者没有好奇心。
文献中描述的是一个贸易之地:那是商人的世界。
伊本·法德兰和伊本·亚古布都曾提到一些地方,对他们的同胞而言,那里只是皮毛——四块黑貂皮和一块白鼬皮在1200年前后价值86头牛!
——和奴隶的产地。
在他们眼里,欧洲远远不如广阔的太平洋贸易区重要,这片地区还连着非洲,东非海岸是中国远洋船队抵达的西方地平线。
但是,前往亚洲的欧洲旅行者并没有意识到,他们已成为欧洲扩张的先行部队,也是第一次全球化的排头兵。
当哥伦布在《马可·波罗游记》中写下旁注时,这一大趋势便已经启动。
欧洲人对东半球的探索及其让东方融入欧洲世界图景的尝试,是一段悠长的历史。
可以肯定的是,13世纪的欧洲人对亚洲的了解远远超过亚洲人对拉丁欧洲的了解。
去亚洲!
这一口号让葡萄牙人向南方进发,又让西班牙人向西方启程,他们既是为了攫取利益,也是为了传播上帝的话语。
14世纪初,罗马教廷就在伊利汗国和印度南部建立了教区。
第一批前往亚洲的旅行者颠覆了以往的一切所见所闻,他们的经历几乎无法归入古代地理学的范畴。
1247年,方济各会的若望·柏郎嘉宾(JohannesvonPianoe)发布了第一篇关于亲眼见到蒙古人的报告。
六年后,佛兰德斯修士威廉·范·鲁斯布鲁克(WillemvanRuysbroeck)代表圣路易前往喀喇昆仑,他觉得自己像是进入了“另一个世界”
(aliudseculum)。
他感慨道,多希望自己是一名画家,才能准确地描绘出自己遭遇的一切:蒙古人的蒙古包里点缀着画饰,他们跳舞唱歌,他们的服饰奇特,可汗的皇宫,一夫多妻制,还有他在维吾尔族人身上看到了一些聂斯托利派基督徒的习俗。
他精确记录了蒙古人如何酿造“忽迷思”
——一种马奶制成的饮品,是蒙古人的最爱。
鲁斯布鲁克撰写的民族志迥然不同于以往的记述和地图,拿1300年前后的《埃布斯托夫地图》来说,这些书籍描写了许多奇珍异物,经常联系到《圣经》。
它们不是对经历的记载,而是从古代文献和中世纪文本中寻找素材,比如伊西多尔的《词源学》,它们分享的更像是神学而非地理学知识。
为了阐明世界的庞大,图片中开始出现图形和数字。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!