天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
可是我们这些人,我们在前进,我们是基础,我们是一切!
(从扬克开始说话时,派迪就一直从瓶子里一大口一大口地喝酒,最初是惊慌地,好像不敢去听,随后拼命地,好像要麻木他的感觉,最后达到了完全无所谓的,甚至觉得有趣的沉醉状态。
扬克看到他的嘴唇翕动。
他大喊大叫,压倒那一片喧哗)嗐,大伙,别着急!
等一等!
这个疯癫的爱尔兰人在说话呐。
派迪(现在可以听见他的话音了——他仰起头来,发出嘲笑声)哈——哈——哈——哈——哈——
扬克(攥紧拳头,狺狺地)噢!
当心你是在嘲笑谁!
派迪(开始唱起《迪河上的磨坊主》,脾气非常温和)
“谁我都不管,咳,管不着,
谁也不管我。”
扬克(他自己的脾气也一下子变得温和了,朝着派迪的光脊梁上噼地拍了一巴掌,打断了他的话头)可叫你说着了!
现在你学得乖点啦。
谁都不管,就是那句话!
让他们全都见鬼去吧!
不要什么人管我。
我能管我自己,懂我的意思吧!
(钟敲了八下,低沉的声音,在四面的钢墙中震响,就像包藏在船心里一面大铜锣。
所有的人都机械地跳了起来,以囚徒的步伐,一个紧跟一个,默默地鱼贯走出门去。
扬克在派迪的背上拍了一下)我们的班。
你这个老爱尔兰人!
(嘲讽地)下到地狱里去。
吃掉煤灰,喝下热气。
就是那么回事,懂吧!
你最好装出你喜欢那个调调的样子——要不然,你就挺你的尸去。
派迪(带着快活的满不在乎的神气)见它的鬼去!
这一班我不去上啦。
让他们在航海日记上给我记下一笔,去他妈的。
我可不是你们这一号的奴隶。
我要从从容容地坐在这儿,喝酒、想心事和做梦。
扬克(傲慢地)想心事和做梦,那会给你带来什么好处?那和想心事有什么相干?我们前进,是不是?速度,是不是?雾,那就是你所代表的一切。
但是我们要冲过它去,是不是?我们要突破它猛冲过去——一个钟头二十五海里!
(轻蔑地转过身,背对派迪)噢,你叫我感到恶心!
你不顶事!
(他大步走出后方的门。
派迪独自哼着曲子,昏昏沉沉地眨巴着眼睛。
)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!