天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
他说：ilsepromèaulivredelui-même[124]，你不知道吗，看着一本写他本人的书。
他描述了一个法国城镇演出《哈姆雷特》的情形，你不知道吗，一个边远城镇。
他们还作了广告呢。
他那只空着的手，优雅地在空中比画着小小的字样：
&
ou
&
PiècedeShakespeare[125]
他对着约翰·埃格林顿的重新皱起来的眉头，又说了一遍：
——PiècedeShakespeare，你不知道吗。
法国味儿十足。
法国观点。
Hamletou……
——心不在焉的乞讨者，[126]斯蒂汾加上去一个结尾。
约翰·埃格林顿笑了。
——对，我想是这么回事，他说。
是一些挺好的人，没有问题，可是对某些事情的看法却是目光短浅得要命。
夸张了凶杀，既华丽而又呆滞。
——灵魂的刽子手，按照罗伯特·格林[127]对他的评论，斯蒂汾说。
他不愧为屠夫之子，往掌心里啐上一口唾沫就绰起了战斧。
为了他父亲的一条命，九个人送了性命。
我们的在炼狱中的父亲。
[128]穿咔叽军服的哈姆雷特们开枪是不犹豫的。
第五幕那血流满地的大屠杀，正是预示了斯温博恩先生歌颂的集中营[129]情景。
克兰利从远处观战，而我则是他的哑巴随从。
对那些凶残敌军的窝内老幼
我们宽大为怀……
在英国佬的微笑和美国佬的吼叫之间。
一边是魔鬼，另一边是深海。
——他把《哈姆雷特》说成一出鬼戏，约翰·埃格林顿为贝斯特先生解释。
他像《匹克威克外传》[130]中那个胖小子，想把咱们吓得心惊肉跳。
听！
听！
听呦！
我的肉听到了他的声音：心惊肉跳地听到了。
如果你曾经[131]……
——什么是鬼魂呢？斯蒂汾说着，自己感到来了劲头。
一个人由于死亡，由于外出，由于改变生活方式而隐入不可触及状态，就成了鬼魂。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！