狂风中文网

二荒原(第13页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

Wallalaleialala

“多少电车和蒙着尘土的树。

海伯利[54]生了我,里士满和丘

毁了我[55]。

在里士满附近我支起双膝

仰卧在一只狭小的独木舟的船底。”

“我的脚在穆尔盖特[56],而我的心

在我的脚下。

那次事情过后

他哭泣了。

他保证‘改过自新’。

我没有表示什么意见。

我干吗要忿忿不平?”

“在马盖特沙滩上[57]。

没有什么能够引起

我任何联想。

一双肮脏的手上的破损的指甲。

我家里的人都是微贱的人

他们什么都不指望。”

lala

于是我来到了迦太基[58]

燃烧吧燃烧吧燃烧吧燃烧吧[59]

啊主啊请您把我救出来吧[60]

啊主啊您救救我吧

燃烧吧

(《荒原》,汤永宽、裘小龙等译,上海:上海译文出版社,2012)

III.THEFIRESERMON

Theriver'stentisbrokefingersofleaf

dsinkihewind

Crossesthebrownlaheed.

&hames,runsoftly,tillIendmysong.

Theriverbearsles,sand>

Silkhandkerchiefs,cardboardboxes,cigaretteends

Orothertestimonyhts.Theed.

Andtheirfrieeringheirsofcitydirectors;

&ed,haveleftnoaddresses.

BythewatersofLemanIsatdot...

&hames,runsoftlytillIendmysong,

&hames,runsoftly,forIspeakn.

ButatmybaacoldblastIhear

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武极神话武德充沛术修大巫狂傲战神超品修仙小农民从召唤师开始的斗罗世界中年油腻大叔和厌世女孩儿锦绣人生[快穿]穿成年代文女主的娇气继妹砂隐忍村大开发血狱江湖穿书后大佬把我当祖宗一世之尊狩猎在1986快穿之宿主又飙戏了疯批反派手撕娇软美人的女配剧本年代文作精女配她不作了开局黑科技只有我知道剧情我家野王是国服大佬网游变身之全虚拟风暴穿成清太孙的咸鱼日常三分钟女主分手后,前任总是想方设法堵我七日逃生游戏[无限]重生后真千金成了团宠