天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，日本人会说得十分婉转含蓄。
学生问，那么应该怎么翻译呢。
夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”
就足够了。
这个梗常被认为是一种隐晦的表白的意思。
祝酒觉得，依照程夜的含蓄，她就像是会在这种情境里说这种话的人！
祝酒想到这里一阵堵，酸得几乎把她的牙都给溶化掉了。
气死她了，难受死她了！
啊，忍无可忍！
祝酒大跨步穿过院子，一直走到程夜和祝福身边。
祝福抬头看，颇惊讶：“咦，小妹，你怎么会来这里？”
“就你来得，我来不得？”
祝酒气鼓鼓的。
祝福疼爱地笑笑：“不是不是。
我只是奇怪，我们家小妹妹竟然能找到这个地方来。”
“人家又不是找你。”
祝酒嘟嘟囔囔。
“小酒是我这里的常客，她偶尔也会来做客的。”
程夜礼貌地笑着对祝福解释。
在祝酒看来，程夜主动解释和她以前认识的事情，这是对祝福殷勤的表现。
程夜对祝福那么体贴，说到她的时候却说是“偶尔来做客”
。
切，你咋不说清楚，每次我来做客的时候，你都要把人吃了似的弄我的身子；你咋不说清楚，每次我来做客的时候，我俩都是在船上度过的？！
祝酒听程夜说的每句话都觉得酸得不行。
嘀嘀咕咕地在心里腹诽。
“哦，是是，那天你们在家里相处，看起来就是很熟的样子。”
祝福笑得一副地主家傻儿子的样子：“没想到我家小妹也成了你的好朋友，看来我和阿夜真是有缘分呀。”
“谁和你有缘分。”
祝酒一言不合就炸毛，索性推祝福：“中秋节你还不快回家！
快走快走，在这里瞎逛什么。”
祝福被祝酒推得站了起来，“诶，诶，可是我这正和你大嫂——”
“谁是大嫂！
你快走快走！”
祝酒拼命推祝福走。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！