天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
他这样做引起了她的注意,那是在宾客如云的威廉·卢卡斯爵士府上。
“达西先生听我和福斯特上校谈话,”
伊丽莎白对夏洛蒂说,“他这是什么意思?”
“这是个只有达西先生才能回答的问题。”
夏洛蒂回答道。
“可是他如果再这么干,我肯定要让他知道,我明白他在捣什么鬼。
他老爱讽刺挖苦人,我要是不自己先给他点颜色看看,我很快就会让他给镇住了。”
伊丽莎白决心道。
过了一会儿,达西走近前来,卢卡斯小姐虽然不像是有意要说,却还是怂恿伊丽莎白向他提起这个话头。
她这位朋友马上就给撩拨起来,转身对他说:
“我刚才硬逼着福斯特上校在梅里顿给我们举办一次舞会,达西先生,难道你不觉得我讲得奇妙无比吗?”
“讲得真带劲儿,不过这个话题总是会让小姐太太们上劲儿的。”
达西回答道。
“你对我们可真刻薄。”
伊丽莎白笑着说。
“马上就轮到别人来硬逼她了。”
卢卡斯小姐说,“我去把琴打开,伊莱莎,下文如何,你是知道的。”
“你这个做朋友的可真是奇怪,当着大家的面,不管是谁,老是要我弹琴唱歌!
如果我想在音乐方面出出风头,你倒可以大大派上用场。
可是实际上,我确实不愿意坐在那些肯定是看惯了最佳表演的人面前献丑。”
然而在卢卡斯小姐的撺掇之下,她只好又说,“那么好吧,既然非得献丑不可,那就献献吧。”
接着她就板起面孔向达西先生扫了一眼,说道:“有句古话说得好,在场诸位自然人人都熟习,‘省下一口气,好把粥吹凉’,那么我就省下我这口气儿,好更大声地唱。”
她的演唱固然说不上绝妙,却也颇为动听。
她唱了一两首歌,大家要求她再唱,她还没来得及答话,她妹妹玛丽就迫不及待地过来接替她坐到了琴边。
在本内特家几个姐妹之中,就数她相貌平常,所以她就在学识才艺上下功夫,老是急不可耐地想一显身手。
玛丽既乏天资,又少情趣,虽然虚荣心促使她刻苦用功,但是同时也使她养成了那种书呆子气和自负劲儿。
即使她的造诣比现在更高,也会大煞风景。
伊丽莎白落落大方,毫不矫揉造作,虽然她弹奏得远不如她妹妹,可是大家却听得津津有味。
玛丽弹完一首很长的协奏曲以后,也乐于接受她那两个小妹妹的请求,又弹了几支苏格兰和爱尔兰的乐曲来博取大家的夸奖和感谢。
那两个小妹妹这时就和卢卡斯家的几个孩子以及两三个军官一起,在舞厅的那一头起劲儿地跳起舞来。
达西先生站在她们近旁,见她们就这个样子打发掉一个晚上,根本不相互交谈,不免心中暗自生恨。
他只顾全神贯注地想自己的心事,直到威廉·卢卡斯爵士开口说话,才发觉他就在身边。
“这种娱乐方式真让年轻人着迷呀,达西先生!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!