狂风中文网

外国电影里的幽默(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

这孩子直到四十多岁,还常常在梦里见到这一幕,然后怪叫一声吓醒。

鲁迅先生也讲过一个类似的故事:民国时,一位前清的遗少把玩着一件珍贵的国宝——放在手里把玩,还拿来刮鼻子,就差含在嘴里——原来这国宝是古人大殓时夹在屁眼里的石头。

从这两个故事的相似之处可以看出幽默是没有国界的,用不到什么高深学问就能欣赏它;但你若是美国的老军官,就不喜欢《黑色通缉令》;你要是中国的遗老,就会不喜欢鲁迅先生的笑话。

在这种情况下,人就会说:听不懂。

除了不想懂,还有不敢懂的情形。

美国的年轻人常爱用这样一句感叹语:Holyshit!

信教的老太太就听不懂。

holy这个词常用在宗教方面,就如中国人说:伟大、光荣、正确。

shit是屎。

连在一起来说,好多人就不敢懂了。

在美国,教会、军队,还有社会的上层人物,受宗教和等级观念制约,时常犯有假正经的毛病,所以就成为嘲讽的对象。

这种幽默中国没有,但却不难理解。

中国为什么没有这种幽默,道理是明摆着的:这里的权力不容许幽默,只容许假正经。

开玩笑会给自己带来麻烦,我喜欢说几句笑话,别人就总说:你在五七年,准是个右派。

五七年有好多漫画家都当了右派。

直到现在,中国还是世界上少数几个没有政治漫画的国家。

于是,幽默在这个国家就成了高深莫测的学问。

有一部根据同名小说改编的电影《玫瑰之名》,讲了这么一个故事:中世纪的意大利,有座修道院,院里藏了一本禁书,有很多青年僧侣冒着生命危险去偷看这本书,又有一个老古板,把每个看过这本书的人都毒死了。

该老古板说道,这本禁书毒害人的心灵,动摇人的信仰,破坏教会在人间的统治——为此,他不但杀人,还放了火,把这本禁书和整个修道院都烧掉了。

这是个阴森恐怖的故事,由始至终贯穿着一个悬念——这是一本什么书?可以想象,这书里肯定写了些你想知道又不敢问的事情。

在电影结束时,披露了书名,它就像《低俗小说》里那块沉重的金表,放进了你的掌心:它是亚里士多德久已失传的《诗学》第二部。

这本书只谈了一件事:什么叫作幽默。

这个故事的背景也可以放在现代中国。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在末世种个田亲爱的,该吃药了!最后一个阴阳师哥斯拉之从金刚骷髅岛开始梦回大明春富贵不能吟星汉灿烂,幸甚至哉魔境主宰神豪从系统抽奖开始文娱万岁空间农女:将军赖上我投影升级之旅永夜支配者当上帝重新开始进化系统精灵才是真主角穿书之拐个师尊回现代盖世武神甲壳狂潮科普精灵:最强宝可梦教父我儿快拼爹重生1993斗极品从秦时开始打怪升级打着擦边球封神畅游诸天影视世界解谜与双马尾