天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
二
banner"
>
差不多每天都有文字狱的消息传到四库馆，馆臣们人人自危。
虽然大家都怀着十万分小心，但还是每天都有人被记过、被罚赔。
纂修官送来贴黄签的签出之书，纪晓岚都要逐字逐句地仔细勘阅，之后在书上盖印章。
他案上常用印章有两种，一为处理意见，如“总办处阅定，拟抄录”
，或“总办处阅定，拟存目”
；另一种即是他的名章。
尤其是对馆臣撰写的《总目》提要稿件，他更是一条一条地亲自修改。
对分类及排列次序重新条理，对一些条目进行增删。
最要紧的是对违碍文字认真改易，不能出一字差错。
这天纂修官送来的签出书目是《嵩山文集》，纪晓岚随手一翻，头就大了。
他的眼睛定格在一段文字上：“其在太宗时，女真困于契丹之三栅，控告乞援，亦卑恭甚矣。
不谓敢眦睨中国之地于今日也。”
纪晓岚冷汗一下子沁满了额头。
这么明显的违碍之处，纂修官竟没有发现，如果不幸让皇帝看见，那问题就大了。
他立即将这段文字做了修改：“其在太宗时，女真困于契丹之三栅，遣使借兵，亦相好甚矣。
不意欲尽取我国之地如今日也。”
又往下翻，这样的违碍处竟比比皆是。
居然出现了“彼虽犬羊，亦未必忘父子兄弟之亲也”
“援中国之衣冠，复夷狄之态度”
的话。
“犬羊”
“夷狄”
甚至“中国”
都是禁止在书里出现的违碍词汇，纪晓岚忙改成“彼虽怒我，未必不念我父子兄弟之亲也”
“振我国之衣冠，复幽并之旧俗”
。
按说，四库馆臣为一时之选，能入馆者大都是学力深湛的学者。
而且对违碍字句的清理三令五申，纂修官不应再犯这样低级的错误。
纪晓岚很快想到，这部书稿如果不是纂修官的粗心大意，那么肯定是出自馆臣的“助校”
之手。
由于催迫日紧，近来四库馆中很多馆臣私募了一些助理帮忙校书，总裁、总纂、总阅以及纂修官、分校官都纷纷到馆外去聘请助理。
这些助理也称为“助校”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！