狂风中文网

赫西俄德的羊皮(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

气愤战胜了恐惧,她冷静地快速检查了随身物品。

全部消失了,连条底裤都没留,那条中腰底裤弹力大又柔软,是她最喜欢的一条!

此刻,除身上披的“破床单”

,唯一的“异物”

,是紧紧攥在右手心里的一样东西。

她松开因用力而发白的手指——是一小卷陈旧的羊皮纸,用一根细皮绳捆着。

“什么玩意儿?”

余茶烦躁地看了看羊皮纸,却呼吸一滞。

这羊皮的质感,与她翻译的照片上那些模糊文献的基底纹路,何其相似。

皮绳毛毛糙糙,不甚结实,余茶小心地解开,将羊皮纸轻轻展开。

上面是用古希腊语书写的一段文字,墨迹深褐,近乎黑色,笔画古朴有力,与她近期翻译的那些诗歌属于同一种风格,但更为流畅完整。

内容并非诗歌,像是一段个人记述:

“……我从老卡利克斯那里换来这块羊皮,他说这是从他祖父的祖父时代传下来的,源自一个驾船来自南方迷雾之岛的行吟者。

上面记录的故事与赫西俄德所说的不同。

他们说,潘多拉并非怀揣恶意而降生,她随身之物,亦非诸神填入灾祸的陷阱。

那是‘贮藏之器’,盛放的是上一纪文明的‘光’与‘智识’,由一位被遗忘的‘塑造者’托付。

打开它,智慧流散入尘世,化为各种技艺。

但凡人脆弱,无法承受纯粹之光,被其照亮,亦被其灼伤。

赫西俄德将‘光’称为‘灾祸’,将‘托付’扭曲为‘惩罚’,将她的名字从‘赐予一切者’变为‘引来一切者’。

为何篡改?老卡利克斯低声说,或许因那‘光’属于旧神,而新神的秩序,建立在将旧神的一切描绘为危险与混沌之上。

掌握这段记述是危险的,它动摇根基。

但我必须记下,因我曾在梦中,见过那瓶子打开的瞬间——光如洪流,瓶中深处,并非空无一物,仍在等待……”

记述至此中断,末尾没有署名。

余茶神色一怔,停止了胡思乱想。

潘多拉?赫西俄德的篡改?这羊皮上的文字,几乎是补全了自己到这里前那份巨额翻译的实质内容,这绝非巧合。

她翻译的那些碎片化的诗歌,恐怕就是指向这段完整记述的线索,那位神秘的客户,寻找的就是这个?那她现在也不在梦中!

她猛地将羊皮卷起,塞进怀里。

环顾四周,强烈的危机感攥住了她——如果不是梦中,那她时空转移的原因目前就不存在于她的想象范围。

“所以眼下只能走一步看一步了。”

而在她可想象的范围:这个完全陌生的时代,一个单身出现的、衣着狼狈的年轻女性,手里还拿着这样一份可能触及“神学禁忌”

的文献,处境极度危险。

在古希腊渎神者会被判死刑。

身份……我需要一个身份。

她快速观察坡下的城镇和来往行人。

人们的装扮简单,女性多低头行路,男性则更为活跃。

她注意到港口方向有些忙碌的身影,似乎有货物装卸。

一个念头闪现——语言。

她是翻译,精通古希腊语,这是她目前最大的依仗。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

震惊,国家分配的老公是我死对头大佬每天都在更新人格重生之花都医仙大宋最狠暴君追击半岛万界融合星我靠充钱当武帝年代文女配不干了诸天之宗师凶猛重生纨绔权臣家的小娇娘病娇皇子赖上门从召唤恶魔开始无敌小神仙,请留步邪王火妃:殿下等着瞧拳愿哥斯拉大佬从娱乐模拟开始我的武功太神奇,能自动修炼农家小福妃高岭之花的人设崩了流放前我已经富可敌国了霸总的小玫瑰怪医闯妖界修罗剑魂我在忍界靠经营暴富封神之逍遥不二仙