天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
"
"
日方技术员什么时候来?"
"
四月中旬。
也就是说,你有一个月的时间把设备安装到位、初调完成——等日方的人来了,直接做精调和试切削。
"
一个月。
林启铭的眉头微微皱了一下——一个月,要把一台从没见过的数控铣床从零安装到初调完成,时间紧,但不是不可能。
关键是——他能不能吃透那本说明书。
说明书——那本随设备一起运来的、厚达三百多页的日文说明书。
他不懂日文。
三
这才是真正的难题。
设备到了,说明书也到了——一大摞,装在一个牛皮纸袋子里,封面上印着"
MAZAKM-1操作及维护说明书"
,下面是一行日文和一行英文。
英文他能看懂一些——上学时学过俄语,英语是自学的,半吊子水平,但配上字典还能凑合。
日文就彻底没辙了——他不认识一个假名,连"
あいうえお"
都读不出来。
他拿着那本说明书翻了半个小时,翻得头晕眼花——里面全是密密麻麻的日文,夹杂着汉字和英文术语。
汉字他认识一部分——"
主轴"
"
工作台"
"
润滑"
——但日文语法跟中文完全不同,汉字连在一起的意思跟中文南辕北辙。
比如"
油压"
不是"
油的压力"
,是"
液压"
;"
送り"
不是"
送东西"
,是"
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!