狂风中文网

第367章 出口转内销(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

比方说就拿今年的脱口秀来说,咱们本土的相声组合,起名漫才兄弟,以漫才的名义打败了很多选手。

但是如果听过大兵奇志的相声,是能够听出来,这兄弟俩就是说相声的,完全是大兵他们的风格。

漫才嘛,很多人都没去关注,漫才本身就是相声传到了岛国,然后用岛语音译过来就叫相声。”

老虎则掏出手机搜索起来,然后说道:“哎?不对啊?搜索词条结果说是漫才是万岁的发音。”

小白皱了皱眉头,“哎?不对啊?我以前搜索词条的时候,说是相声的岛语发音就是漫才,这是不是因为漫才兄弟给火了,有人在词条上动手脚了?

这样,你用翻译器去搜索中文和日文再搜搜相声这个词。”

老虎点了点头,“那我再试试。”

然后老虎用手机翻译软件,选择中译日,输入相声这个词,果然,在翻译结果后面显示漫才两个字。

“嘿,还有发音,我听下发音。”

老虎把声音放大,分别听了两个词的语音播报,“我去,还真是啊。

这些内贼们不干好事,好像生怕人们知道这玩意儿是出口转内销似的。

你们看现在的解释,说漫才只是和对口相声类似,是一种喜剧艺术表现形式,还真让他们发展成一种文化了,我去。

这是出口转内销后,跑咱们这得了认证了是吧?”

小白想了想后,又对老虎说道:“你再搜一下,万岁用岛语怎么说?”

老虎听后又继续操作着手机,搜索出结果后,播放了一下,“哎?这万岁的发音和漫才发音也是一样的。”

小白摊了摊手,“这不就是了。

两个词语都是这个发音,回头人家用万岁发音去给你论证,人们就认为改过的词条是真的,那时候谁又会去验证相声的发音呢。”

金老扶了扶眼镜,“这在咱们来说,就很难理解,同样的发音,能完全表达两个词语。

这造成的信息失真结果,那是不可想象的。”

小白叹了口气,“其实以前我们同道圈有个说法,很多其他国家在某个历史时期,可能连文字都没有。

他们的符号文字说不定都是从我们国家窃取过去的。

比方说,有同道说,英文就有可能来自我们的拼音。

当时这个说法说出来,很多人就说这个观点降智,说我们古代都没有拼音,怎么可能有这种英文符号。

,!

但是我记得我看过一个视频,是说在洪武帝时期,曾专门为了对官话中去胡话发音,写了一部关于发音的内容,好像叫洪武正韵,以中原雅音为定,说是其中包含了29个字母符号。

你们想啊,英文单词才26个字母,我们的洪武正韵有29个字母。

说老外是窃取我们的文字系统,也并不为过。

结合我们的字母符号和文字系统,整个地球来说,各国的语言文字对比起我们的来说,都属于比较残缺的。

这就好像都来华夏窃取文化,但是窃取不够完整,回去以后用他们窃取到的内容,发展为他们自己的文化,这个历史走向,不是完全没有道理。”

老虎点了点头,“这点我认同,不过说出去,估计那些崇洋媚外的人也不信。

老外更不可能承认。”

小白笑了笑,“事实是怎样,对很多人来说已经不重要了。

对于那些:()不如全民躺平

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

剑道第一仙大宋最狠暴君终极一班之炎王无妄轮回志三界劳改局穿书后,佛系贵妃又剧透了美漫里的忍者之神男主是个黑·切·白亚索的英雄联盟惊悚乐园联盟之从妖姬辅助开始隐婚娇妻成长记西游化龙无边维度梦魇侵袭:我变成了怪物!三国从忽悠许褚当小弟开始天戮宇宙斗罗:蛛皇传说从水浒开始的好汉之旅重生之彪悍小跟班都市奇门医圣重生后,我被大佬娇养了许愿餐厅并不想爆火我与诡异称兄道弟乞活西晋末