天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
卢梭推说临时想起有事要办，经夫人的女儿挽留，客人才“赏光”
，跟她们母女同桌共餐。
[10]法国当时通行三法郎和六法郎的硬币。
年薪已从三百增至四百，再换一个法子，按月计算，月薪给三十五，凑成整数为三十六，这样年薪就增至四百三十二法郎了。
[11]《立宪报》是当时的进步报纸。
[12]大胆查理（CharlesleTéméraire，1433—1477），系法国勃艮第公爵，以胆大妄为著称，后在与路易十一交战中阵亡。
[13]埃居（Ecu），法国古银币，一埃居约合三法郎。
一百六十八法郎，合“五十多埃居”
。
[14]系指艾玛尼埃·黎希留（1766—1822），于1817年神圣同盟会议上，要求英奥普俄等联军撤出法国领土。
[15]拿破仑分别于1812年与1814年在上述两地击败联军。
蒙米雷为法国东部城市。
[16]阿格德，为法国东南部濒临地中海的城市。
[17]Ilnevolepas？pigeonquivole！
voler一词，有偷和飞两义。
[18]1830年1月7日，诗人巴泰雷米因政论小册子，被马赛市法官梅兰朵判处罚款一千法郎；梅在判决词中用当地方言“九五”
（nonante-q即九十五）一词，而遭巴泰雷米及自由党人的嘲弄，谑称梅为“九五之尊”
。
[20]《圣经·旧约》的前五卷，即《创世记》《出埃及记》《利未记》《民数记》及《申命记》，相传出于摩西之手，故称《摩西五经》；近代考证则认为，此五记是在纪元前九世纪至前六世纪，根据多种资料编纂而成的。
[21]詹森教派系法国天主教教派，以奉持教规严苛著称，认为原罪败坏人性，崇尚虔诚，坚信圣宠；还认为教会的最高权力不属于教皇而属于主教会议。
后被罗马教皇英诺森十世斥为异端，下谕禁绝。
[22]西哀耶斯（1748—1836）与格雷古瓦（1750—1831），原为神甫，后均成为推动法国大革命的活动家。
[23]费力克斯·裴亥第（后来的希克斯特五世），在当主教的十五年里，一直支着拐杖，装得病病歪歪的，一五八五年遴选教皇，四十名红衣主教想他会不久于人世，达成协议，共同选他。
哪知此公一登上教皇宝座，就扔了拐杖，精神十足，对内对外革故鼎新，大有一番作为。
[24]奎尔契诺（1591—1666）为意大利画家。
——参看卢浮宫博物馆，弗朗索瓦·特·阿基坦公爵卸脱铠甲，穿上道袍的画像，编号1130号。
（原注）
[25]圣约翰为耶稣十二使徒之一。
耶稣受难时，曾侍于十字架旁，接受临终嘱托。
[26]古代分布于欧洲西部与北非西部的基督教教会，经典和礼仪主要使用拉丁文，教父的著述也用拉丁文，故称“拉丁教父”
；圣哲罗姆为其代表人物之一。
古罗马雄辩家西塞罗（公元前106—前43）及古罗马诗人贺拉斯（公元前65—前8）和维吉尔（公元前70—前19），与基督教无关，为世俗作家。
[27]系指法国女诗人苔菲娜·盖（1804—1835），其《玛特兰娜》一诗，作于一八二四年，颇得司汤达好评。
[28]玛丽·雅拉姑克（1647—1690），圣母往见会的修女，以受圣心感召，屡见异象而著名。
因宣扬圣心崇拜，遭詹森派反对。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！