天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
传闻那里的人乐善好施。
[10]指宗教法庭的宣判及执行，对异教徒所处的火刑。
[11]长篇小说。
英国劳伦斯作。
小说围绕女主角厄休拉和妹妹葛珍的爱情纠葛展开。
两人都是当地学校的教师，爱上了不同的男人。
下文弗雷德丽卡自比葛珍。
[12]优雅的英文原意还有慈悲、恩惠的意思，所以这里说到神学。
[13]英国采矿工程师尼生设计的瓦楞铁皮半圆顶和水泥地面的活动房屋，用作士兵宿舍。
[14]珍妮弗的昵称。
[15]斯蒂芬妮的昵称。
[16]比利·巴特是作家查尔斯·汉密尔顿创造的文学人物，一个以贪婪和过分肥胖为特征的小男孩。
[17]据说灵媒在降神的恍惚状态中会释放出黏性的体外物质。
[18]莎士比亚所作的戏剧《暴风雨》中被篡位的米兰大公，他跟女儿一同被流放到一个荒岛，后用魔法取胜，复得地位和财产。
[19]吉罗拉莫·萨沃纳罗拉（GirolamoSavonarola，1452—1498），意大利道明会修士，从1494年到1498年担任佛罗伦萨的精神和世俗领袖。
[20]16世纪至17世纪时，用裙环撑开的女裙。
[21]莎士比亚所作的戏剧中，有个叫帕克的人物曾吹嘘，他可以在40分钟内绕地球环行一圈。
[22]莎士比亚所作的戏剧《暴风雨》中，一个半人半兽的怪物，意指丑恶而凶残的人。
[23]萨图指统治着黄金时代的人类。
萨图的归来，则指像黄金时代一样美好的年代就要重新到来了。
[24]莎士比亚所作的戏剧《冬天的故事》中的人物。
《冬天的故事》中，西西里国王莱昂特斯陷入嫉妒的幻想，认为波西米亚国王波利克塞尼斯和他的妻子赫米奥娜有外遇。
王后为此伤心而亡，他们刚出生的公主珀迪塔也被抛弃。
最终，流落在外的公主珀迪塔回到皇宫与父亲相认，王后赫米奥娜也死而复生。
[25]常做圣诞节悬挂饰物，站在此小枝下面的女子，男子皆可与之接吻。
[26]英国浪漫诗人约翰·济慈的诗作。
济慈十分喜爱古希腊艺术作品，他对古希腊艺术的理想主义信仰以及对希腊古风的刻画，构成了此诗的基础。
[27]希腊神话中的大力士。
[28]《圣经》中提到的世界末日善恶大决战。
[29]Mummy妈咪，也指木乃伊。
[30]英国都铎王朝女王，亨利八世之女。
即位后，1554年与腓力二世结婚，恢复天主教在英国的正统地位，残酷迫害新教徒，有“血腥玛丽”
之称。
其内外政策招致新贵族与资产阶级的不满。
[31]英王亨利八世的第二任王后，伊丽莎白一世的母亲，1536年被关进伦敦塔，后以通奸罪被斩首。
[32]在希伯来语的《圣经》中，沙伦专门指撒玛利亚丘陵和海岸之间肥沃的平原。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！