天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
我往那半开半掩的门里一瞧,里面黑咕隆咚,可很幽静,也很干燥,透着薄荷和蜂蜜花的香气。
棚角里搭有一副床板,上面躺着一个盖着被子的小不点儿的人……我便想离开这里……
“老爷,老爷!
彼得·彼得罗维奇!”
我听到一个微弱、缓慢而嘶哑的声音,宛如沼地上苔草发出的簌簌声。
我停下脚步。
“彼得·彼得罗维奇!
请过来呀!”
这声音重复了一遍。
我听到它是从棚子角落里、从那张我曾注意到的床板上传来的。
我走近一看,我惊呆了。
我面前躺着一个活人的身躯,可是这像是什么呢?
脑袋全干瘪了,呈单一的青铜色,活像古书中画的圣像;鼻子窄得如刀刃一般;嘴唇几乎看不见了,不过牙齿倒很白;看得出那双眼睛,头巾下露出几绺头发,披在额门儿上。
在下巴颏旁边,在被头褶子上,有两只也是青铜色的小手在那里挪来挪去,细柴棍似的手指在慢慢地摸索着。
我更定神地瞧了瞧:那张脸孔非但不丑,还很漂亮——然而显得可怕,异乎寻常。
我看到这张脸——金属般的两颊正在使劲……使劲浮出微笑,可又浮现不了,我感到这张脸更加可怕了。
“您认不出我了吗,老爷?”
这声音又轻轻地说,这声音像是从那微微颤动的嘴唇里蒸发出来似的,“哪里认得出来呢!
我是卢克丽娅……记得吗,在斯帕斯科耶您家老太太那里的轮舞……记得吗,我还是领唱的呢?”
“卢克丽娅!”
我喊了一声,“这是你呀?哪儿会呢?”
“是我,老爷,是我。
我是卢克丽娅。”
我不知说什么才好,惊得发愣地瞧着这张黝黑的死板的脸和那双凝视我的明亮而没有生气的眼睛。
真的是她吗?这个干尸般的女人竟然是卢克丽娅,竟然是我家全体仆人中第一号美人,那个苗条、丰满、红润、爱笑而又能歌善舞的姑娘!
卢克丽娅,聪明可爱的卢克丽娅,我们那里所有的年轻小伙儿都追求过她;当时是个十六岁的孩子的我,也在偷偷地观赏她。
“哎呀呀,卢克丽娅,”
我终于说道,“你怎么变成这副样子了呀?”
“遭了大灾大难了呀!
您可别嫌我,老爷,别瞅着我的不幸而厌恶我——请坐在小桶上,坐近点儿,要不您听不清我的话……瞧,我的声音变得这么细了……我能见到您,真是高兴得很哪!
您怎么上阿列克谢叶夫卡来了呢?”
卢克丽娅的话音非常微弱,然而没有停顿。
“是打猎的叶尔莫莱带我上这里来的。
还是请你给我讲一讲……”
“讲一讲我遭的灾难?好吧,老爷。
我出了这事已经很久了,有六七年了吧。
那时候我刚刚嫁给了瓦西利·波利亚科夫——您记得吗,那个体格端正、头发鬈曲、替您家老太太管理餐室的年轻人?那时候您已经不在乡下,您到莫斯科上学去了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!