天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
我问他,“我本想向她买些蘑菇呢……”
“要是您想买,您到我家里一样可以买嘛。”
他回答说,这是他第一次使用“您”
这个称呼。
“你的这小丫头挺可爱嘛。”
“不……哪儿的话……这……”
他好像不大愿意地回答说,从这一回起他又回到先前的那种沉默中去了。
我想了种种法子,试图让他重新打开话匣子,可是我明白我是白费劲的,因此我便往迹地走去了。
此时炎热已稍稍消退了些;然而打猎仍不得手,或者如我们常说的,我还是不走运,只好带着一只秧鸡和一根新车轴回到村子里去。
车子快进院子了,卡西扬突然向我转过身来。
“老爷,老爷呀,”
他开口说,“我对不起你,是我让所有的野禽躲开了你。”
“怎么这样说呢?”
“我懂这种法术。
你的狗挺聪明,是只好狗,可是它毫无办法。
你以为人很了不起,不是吗?可是就说野物吧,人能拿它们怎么样呢?”
如果我对卡西扬解释,用“咒语”
让野禽躲开是不可能的,那是没有用的,所以我就什么都不说了,这时候我们的车子已拐进大门里了。
安努什卡不在屋里;她已经先到家了,把一篮子蘑菇搁在屋里。
叶罗费伊先是对这个新车轴横挑鼻子竖挑眼地做了一番不公道的评价之后,就把它安上了。
过了一小时我们就要动身,我拿些钱给卡西扬,起先他不肯收,后来想了想,在手心里攥了一会儿,便揣进怀里了。
在这一小时里,他几乎不说一句话;他仍然倚着大门站着,也不搭理我的车夫的责备,跟我告别时也极为冷淡。
我刚一回来,便发现我的叶罗费伊心情抑郁……也是,他在村子里什么吃的也没有找到,给马饮的水又很差劲。
我们出发了。
他坐在驾驶座上,连后脑勺都表现出不满,他极想跟我絮叨絮叨,可是他在等我先开口发问,这时候他只是低声地发发牢骚,对马儿教训几句,有时说得挺刻薄。
“村子!”
他咕哝说,“还算是个村子呢!
想要点儿克瓦斯——连克瓦斯他妈的也没有……哼,真见鬼!
那水呀,简直叫人恶心!
(他大声啐了一口。
)黄瓜没有,克瓦斯没有——屁都没有。
哼,你呀,”
他朝着右边的拉梢马大声地说,“我可知道你,大滑头一个!
你喜欢偷懒不是……(他抽了它一鞭。
)这马现在全变狡猾了,早先这畜生多听话呀……哼,哼,你敢回头瞧!
……”
叶罗费伊没有立即回答我,他向来是个喜欢思考和从容不迫的人;我一下就猜到了,我的问话使他非常高兴,甚为得意。
“跳蚤吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!