狂风中文网

美将我们俘虏更美将我们释放李商隐锦瑟(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

,只是一些朦胧而美丽的意象堆砌在一起,到底说的是什么意思呢,很难把握。

在进入具体的阐释之前,我们不妨先看几首现代意象派的诗歌。

ThomasErHulme(托马斯·厄内斯特·休姆,1883年-1917年)是英国意象派的先驱人物,他毕业于剑桥大学数学系,对柏格森的哲学颇有研究,这样的学术训练似乎很难使他成为一名诗人,但他写出了一种与众不同的诗,比如这首TheSu:

Acoryphee,covetousofapplause,

Lothtoleavethestage,

Withfinaldiablerie,poiseshighhertoe,

Displayssgerieof’dclouds,

Amidthehostilemurmursofthestalls.

诗题是《日落》,但内容和日落毫无关系,只是写一位芭蕾舞女演员迟迟不愿走下舞台,在观众不友好的交头接耳的声音里高高踮起脚尖,露出了嫣红的内衣。

能和诗题发生关联的一是这位女演员表演的结束;二是这最后的一点儿努力、一点儿留恋和一抹嫣红。

诗歌只传达了这些意象,但它到底要表达什么呢?是要表达某种情绪吗?似乎有一点儿什么,却难以凿实,字里行间更不带一丁点儿的情绪。

再看他的AbovetheDock:

&hequietdoight,

Tahetallmast’scht,

Hangsthemoon.Whatseemedsofara>

Isbutachild’ballottenafterplay.

这首诗的内容更加简单,不过是说半夜的甲板上,月亮被桅杆和绳索缠住了,高高地挂着。

它看上去遥不可及,其实只是个被孩子玩过之后丢弃的气球。

诗人不动声色,不动感情,只是平静地编织意象而已,但他要表达什么意思呢?如果按照中小学语文教育的套路,给这两首诗总结中心思想,恐怕谁都会感到无能为力。

我们仔细看看这两首诗的手法,TheSu标题里的“日落”

和正文里女演员在走下舞台之前最后的努力,这两个意象构成一种比喻的关系;AbovetheDock诗中月亮和气球这两个意象也构成一种比喻的关系,这叫作意象的叠印(superposition)。

我们再来看看意象派最著名的一首诗,EzrPound(埃兹拉·庞德,1885年-1972年)的InaStatioro:

&ionofthesefathecrowd;

&also,blackbough.

地铁车站里,人群中幻影般闪过的几张美丽的脸孔,湿漉漉的黑树枝上的几片花瓣,这两个意象似乎构成了某种比喻关系,却很难说清,也许超越了比喻的范围,诗人只是把这两个意象并列在一起,如何解释它们的关系就是读者的事了。

这种手法,叫作意象的并置(juxtaposition)。

T.E.Hulme本人作过一个比喻,说诗人把不同的意象叠加或并置,就如同音乐家把不同的音符组成和弦。

意象派的创作方法其实就相当于编写和弦。

再举一个更极端的例子,是美国诗人Williams(威廉·卡洛斯·威廉斯,1883年-1963年)的TheRed>

Somuds

upon

aredwheel

barrow

&hrain

>

&hewhite

s.

整首诗别看分了四节,其实只是一句话,无非描绘了一辆被雨淋过的红色手推车,旁边有几只白色的小鸡。

这首诗如果随随便便地拿出来,很多人肯定会说“这不就是梨花体嘛”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

修真强少在校园全民进化时代沙雕魂师的万界之旅大宋最狠暴君斗破苍穹神之炎帝重生98,崛起从敲微软竹杠开始清穿之平行世界的皇妃年代文炮灰女配养崽崽斗罗之圣剑使最强狂婿穿成炮灰原配的女儿末日刁民港娱的人生模拟器异界蛮族之王皇后策海贼盖伦满朝奸佞,我模拟出了千古王朝魔头战败后多了个孩子千机妙探太古剑尊朱元璋的人生模拟器蜜宠官宣:总裁的撩妻日常我在古代养娃日常贵嫁末世大佬她又美又飒/book_49502/" title="灵化游戏进行时">灵化游戏进行时