天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
“8月中下旬,熊猫ai短剧在泰国、越南、印尼三个国家上线。
十天时间,五十部短剧,三国总播放量来到了17.2亿。”
大片上的数据也展示了前几部的播放量,台下响起一阵低低的惊呼声。
这个数据已经超乎了所有人的预料。
“平均每部短剧的海外单日播放量,是国內的0.7倍。”
说完这些,林晓没有再多说什么,毕竟这些数据就是他们最好的武器。
台下这些记者也是华芯科技和熊猫集团精挑细选的合作伙伴,他们最擅长写新闻。
“我们做了一个对比,关於传统剧集出海和ai短剧出海的成本。”
屏幕上跳出一张巨大的表格:
传统剧集出海,翻译费5000到10000美元一集,配音8000到15000美元一集,字幕製作2000到5000美元一集,本地化营销5000到20000美元一集。
单部剧总成本2万到5万美元,上线周期2到4周,平均海外收益,连成本都覆盖不了。
熊猫ai短剧出海:翻译费42美元一部,配音106美元一部,字幕製作35美元一部,本地化营销300美元一部。
单部总成本不到500美元,上线周期2到3天,平均单部海外收益5.2万美元。
“我解释一下,”
林晓抬起头,“传统剧集出海,从翻译到配音到营销,单集成本至少一万美元。
一部四十集的剧,成本至少四十万美元。
而海外的版权费或者流水分成,往往连这个成本都覆盖不了。
绝大部分所谓的『出海,都是在赔本赚吆喝。”
她停了一下,目光扫过台下的记者,台下果然已经响起了窃窃私语……
毕竟作为记者,他们比普通人知道的多一点,大多数影视公司所谓的出海,都是为了任务而……
“我在这里说一句可能得罪同行的话,过去十年,华国影视行业的出海,绝大部分不是为了盈利,是为了讲一个国际化的故事给投资人听。
出海不是为了把內容卖给海外用户,是为了在国內发一篇『某某剧集热播海外的通稿。”
正在观看直播的不少人瞬间觉得,这位发言人居然这么大胆,简直不怕得罪整个行业,然后引起一些……
不过这是熊猫集团,背后有沈飞,有王思聪,那就没问题了。
林晓切换画面。
“而熊猫用ai做到的数据是:单部短剧海外製作成本不到五百美元,平均每部短剧的海外收益是五万美元。”
“五万美元看起来不多。
但成本不到五百美元。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!