狂风中文网

困扰于旧的传统势力中发出的痛苦呐喊译序(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

哈代的两部代表作既有共同又有不同之处。

它们都是悲剧,反映穷苦的劳动人民受社会环境的影响和制约的不幸遭遇。

主人公都是青年,希望在世上找到自己理想的生活道路。

两个故事都较多地涉及到爱情与婚姻问题。

所不同的是一个女主人公另一个是男主人公。

苔丝始终处于一种被动地位,被动地受欺侮和压迫,而裘德则处于比较主动的地位——他积极主动地去为生存和理想拼搏,只是遭到了一次又一次的失败。

哈代生前人们对他毁誉都有,死后一度遭到冷遇。

但近些年他再度引起重视,其作品大量再版,拍成影片和电视剧,研究者、关心者越来越多。

就目前从网上查到的情况看,人们尤其是青年朋友们对它的讨论也是很热烈的,可见它受人喜爱的程度,因为它反映的问题非常真切而深刻。

这里不妨引用两则读者的评论,也感受一下作品的影响:

可怕的震撼人心的小说!

很佩服作者,一个世纪前就写出这么具有超前意识的作品。

裘德和淑的悲剧在21世纪不会再重演,但是他们对于爱情和婚姻的疑惑依然困扰着当代的男男女女。

相对于只是一纸肮脏契约的婚姻,心心相印的爱情为什么那样为世所不容?

读到本书的时候,我被深深地感动了,故事让我感到那么震撼。

我就是裘德,又是淑。

我有他们的弱点,我懂他们的心情,所以我那样深深地同情他们,就像同情自己。

最早听说这本书是在一堂文学欣赏课上,老师讲到哈代时,介绍哈代的代表作,提到了这本《无名的裘德》。

光是他的简介就已经吸引了我,第2天我跑到图书馆找到了这本书。

不记得几天读完了它,感动的心情已经无法抑制。

读一部影响深远的世界名著,不能不使我们联系到自己所处的现实社会。

一本好书总是具有其现实意义的。

在《无名的裘德》这本写于100多年前的书中,读者不难找到自己所熟悉的影子,不难体会到自己所熟悉的感情——这就是名著的伟大与可贵之处。

我们可以自豪地说,我们所处的社会比裘德所处的社会先进多了,优越多了。

尤其是在我国改革开放的今天,人们的生活条件发生了翻天覆地的变化,得到了前所未有的改善。

我们的教育体制也越来越进步,使广大青少年都有了良好的学习机会。

中国在不断走向世界,在世界上的威望和地位也越来越高。

互联网的迅猛发展,中国加入WTO,2008年中国将举办奥林匹克运动会……作为中国人,的确是感到非常自豪的!

可以说我们当代人正逢盛世,我们施展才华的机会很多很多,不像裘德的命运那么悲惨。

但机会还要靠我们去把握,去努力才行。

裘德很努力,可在那样的社会他是报国无门的;我们所处的社会不同。

所以读此书我们更应该珍惜自己的生活条件,切不可辜负了自己幸运地所处在的这个美好时代!

2003年1月于四川简阳

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

地府缝合怪农门娇宠,王爷的锦鲤小厨娘我有一个万界交易群永续之镜我把BOSS公主抱了情难自控神门破事精英里的保安我在大虞长生极品婆婆的重生之路穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰退婚后这太子妃我不当了蛊惑天才反派的绝色美人妈重生了[八零]神界红包群从小镇做题家到首席科学家兽世毛绒绒女王萌吐奶我差亿点成了普通人异世大佬重生归来在年代萌宝妈咪是机长战极通天我只想安心修仙妙木山的塔姆仙人这斗罗啥画风啊大理寺断案实录