天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
登记处里面聚集了几个人，我们这对男女发觉一个士兵和一个年轻女人正在举行婚礼。
这时候，淑、裘德和寡妇就站在后面，淑看着墙上那些结婚通告。
这间屋子在他们这样喜怒无常的两个人看来，显得阴郁沉闷，虽然在它的常客们看来，无疑显得非常一般。
一堵墙上尽是些用小牛皮做封面的法律书籍，小牛皮已经发霉；其它地方放着邮局的姓名地址录和别的参考书。
一捆捆文件证件之类的东西用红带子系着，放在四周的分类架上；几个铁制保险箱放在一个壁龛里；那光光的木地板就像门外的台阶一样，被先前进来的人踩上了污泥。
士兵显得闷闷不乐、很不情愿的样子，新娘显得忧伤而羞怯——显而易见，她很快就要做母亲了，那眼神十分阴郁。
小小的婚礼不久就结束了，这对夫妻和他们的朋友稀稀散散地走了出去，其中一个证人在经过裘德和淑身边时随便对他们说了些话，好象他以前认识他们似的：“看见刚才进来的那对夫妻了吗？哈哈！
那个男的今天早晨才出监狱。
那女的在监狱门口接到他后，就把他直接带到这里来了。
她正在为所做的一切受罪呢。”
淑转过头去，看见一个其貌不扬的男人，头发剪得短短的，挽着一个面容宽大、长着麻子的女人；这女人因喝了酒脸红红的，为她的一种欲望将要得到满足而现出十分快乐的样子。
他们嬉皮笑脸地向着正出去的新婚夫妇打招呼，然后抢到裘德和淑的前面去了，而这后一对人儿越来越缺乏自信。
淑退后一步，转向她的情人，把嘴翘得好象一个就要伤心地哭出来的孩子那样。
“裘德——我不喜欢这儿！
我真后悔到这里来！
这个地方真让我毛骨悚然：我们爱得这么深，而这里却似乎很不协调呀！
假如一定要举行婚礼，我希望在教堂里进行。
那儿总没有这么庸俗吧！”
“亲爱的的人儿呀。”
裘德说。
“看你显得多么忧虑和苍白！”
“婚礼现在一定得在这儿进行了吧，我想？”
“不——也许不一定。”
他去和执事谈了一下，又回到她身边。
“不——即使现在我们也可以不必在这儿或任何地方举行婚礼，除非我们愿意。”
他说。
“咱们可以在一个教堂结婚。
假如用这个证书不成他们可以另外给我们发个证书，我想。
不管怎样，咱们出去等你平静一些后再谈吧。
亲爱的，让我也平静一些，咱们再好好谈谈。”
他们悄悄地、内疚地走了出去，好象犯了什么罪一样，一声不响地把门关上，并让呆在门口的寡妇回家去等他们，说如果有必要的话，他们会随便找个过路人作为证人的。
来到街上后他们转入了一条人迹稀少的小巷，在那儿来回踱着步子，像很久以前他们在梅尔彻斯特的市场里那样。
“瞧，亲爱的，咱们怎么办呢？我觉得我们正把事情弄得一团糟。
不过，凡是你高兴的事，都会让我高兴。”
“可是裘德，最亲爱的，我在惹你心烦啊！
你本来想在登记处把事办了，不是吗？”
“唔，说实话，我进去以后好象觉得无所谓的样子。
我差不多和你一样感到这个地方太令人沮丧，太丑恶了。
然后我又想到你今天早晨对于我们该不该结婚所说的话。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！