狂风中文网

第35章 还是得摇人(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

兰杰更是悲愤的喊了声:“妈的,老四不地道啊!

本来就特么够强了,还特么这么卷,要不要别人活啊!”

其实此时被乔源压力到的可不止是乔源的室友们,还有一位正儿八经的教授。

学校给教职工准备的单身宿舍里,苏志坚正双眼通红的坐在电脑前翻译着论文。

昨天下午乔源把论文交给他审阅之后,苏志坚就一直没合眼。

除了吃了顿晚饭,所有时间都花在了翻译这篇论文上。

从某种意义上说,他比乔源更急于让这篇论文赶紧面世。

不止是因为乔源的这篇论文证明这个课题的可行性。

更重要的是苏志坚心底也憋着一口气。

此时整篇论文已经基本上翻译得差不多了。

当然这并不是最终的定稿。

主要是苏志坚觉得他的专业英语功底还是不如他的一位师兄。

所以打算他先粗翻一遍,然后厚着脸皮去找师兄帮他润色。

虽然苏志坚一直对这位谭师兄的学术研究方向颇有微词,但在燕北大学任职的这位师兄,近三年已经在四大顶刊发表过两篇文章,学术英语水平必然是在他之上的。

这一点不服不行,毕竟这位师兄比他早毕业十多年……

如果是自己的论文,苏志坚是拉不下这个脸的。

但考虑到这是自己学生的论文,他又觉得自己这张老脸其实也没那么重要……

此时论文就差最后的致谢没有修改了。

这也是整篇论文翻译起来最简单的部分。

但苏志坚却卡住了。

倒不是说乔源写的不好,恰好相反,主要是写的太正常了,感谢的太真挚了,让他感觉不好意思。

毕竟苏志坚真不觉得他知道了乔源太多,考虑片刻后,下笔的时候,他干脆把乔源的致谢感言修改了一番。

其实改的地方也不多,比如把“导师的指导”

改成了“导师数学思想的指引下”

,其他诸如此类……

主打一个强调课题研究跟论文撰写的独立性。

随后苏志坚又把译文重新看了一遍,确定没什么太大问题之后便将原本跟译本转换成PDF格式,通过邮箱直接发给了他的师兄。

看到发送成功的字样,便直接拿起了旁边的手机。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

怪谈玩家我又把偏执夫君亲哭了蛊惑凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲我在修仙界打白工从绘画开始的东京生活我有一艘太空飞船邪王独宠废柴妃都市绝品医圣快穿:反派终于黑化了我想做游戏啊三界劳改局魔王大人很烦恼万人迷穿成炮灰(快穿)帝临鸿蒙漫漫时光只甜你法术即真理封神之逍遥不二仙凶案现场直播柯南之第五调酒师从大体老师开始的亡灵机甲传说惊!揍了秦爷后他每晚来馋我我真的太美了暴君哭着撩我却天天沉迷基建扶贫可爱过敏原