天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
能有这么多分红,主要还是靠《人间失格》原著的火爆,以及他一本又一本好书积累下的口碑。
真要跳槽去影视界搞剧本创作,那就是捡了芝麻丢了西瓜,亏大了!
北川秀放下计算器,继续全身心投入到《告白》的创作中。
这本书的原著全程采用poV写作手法,看起来杂乱不堪,明显笔力和剧情驾驭能力不太够。
凑佳苗的原著北川秀在读研时就品读过好多次。
说实话,不管是中译本还是日文原本,都生硬的难以下咽。
不过这就是日本文学的现状。
纯文学和大众文学的文本质量其实还不如推理文学,纯粹靠神级改编硬是把稀巴烂的文本给救回来了。
北川秀之前文抄了渡边淳一和村上春树等大神的作品,在公众认知里,他的文字功底是远当下日本文坛大部分作者的。
因此在文抄《告白》时,他不得不摒弃掉凑佳苗的文字风格,尝试用村上春树的味道去写。
这也导致即便有原著和电影的双重资料参考,北川秀写起来还是很艰难。
所幸《失乐园》和《国境》的锻炼让他自身的文笔已经十分不错,从第一期连载情况看,读者们都很吃他的文风。
而就在他忙不停的写和改之中,6月18日也悄然到来。
最新一期的《文艺》正刊如期售,上面虽然没有《告白》的最新章节,但却有麻生真由美等三名新锐作家的新作。
此前读者们的视线都被《告白》所吸引。
河出书房早在十天前就为麻生真由美他们的新书做过宣传,可读者们全然没有关注。
现在《文艺》售。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!