狂风中文网

第529章 庄园设计讲解(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

、“藏”

、“渐入佳境”

、“步移景异”

、“前客后主”

——这些词,每一个都像是一块棱角分明的石头,她翻过来翻过去,怎么都找不到一个妥帖的日语词汇把它们包住。

她试过几次。

每次杉山雅则看向她,等她翻译的时候,她就硬着头皮把史秀明的话用日语说一遍。

但说着说着,她自己都觉得声音在发虚——那些被史秀明用软糯的姑苏腔调说得活灵活现的画面,从她嘴里出来就变成了一堆干巴巴的建筑术语。

杉山雅则听完她的翻译,点了点头,但目光里有一丝若有若无的困惑。

他不是不满意,而是他知道自己听到的肯定不是史秀明原话的那个味道。

到了后来,陈琳索性不翻了。

她发现上原俊司和史秀明之间的对话已经完全不需要她——两个人用中文一来一往,一个讲得细致,一个听得明白,中间没有缝隙可以让她插进去。

她放下笔,靠在椅背上,安安静静地当一个听众。

这是她来霓虹三年多以来,第一次在正式的商务场合里,从头到尾听完一场用中文进行的专业汇报。

而那个听得最认真、问得最仔细的人,居然会是一个霓虹人。

杉山雅则坐在右侧上手的位置,全程从头到尾都没有催促过陈琳一句。

他听不太懂中文,但他看懂了史秀明的表情。

杉山雅则做了二十年的地产开发,经手的项目上百个,见过的设计师不计其数。

但他从来没有见过一个设计师,在方案汇报的时候,把一座还没有动工的园子说得像是自己已经在那里住了几十年。

他不需要听懂每一个字,他只需要看史秀明的眼睛,就知道这座园子的设计——成了。

当上原俊司和史秀明握完手、鞠完躬的时候,杉山雅则知道,地面建筑这一部分,已经不需要他再多说一个字了。

“上原桑,”

他微微欠身,声音比刚才汇报时低了一些,但更加沉稳,“史桑已经把地面建筑的部分讲得很清楚了。

接下来,请允许我向您汇报地下室的设计方案。”

他说完这句话,侧头看了一眼陈琳。

陈琳这才回过神来,连忙坐直了身体,把这句话翻译给史秀明听。

史秀明点了点头,退后一步,把模型旁边的位置让给了杉山雅则。

上原俊司看着杉山雅则,微微点了点头。

“杉山桑,请。”

…………

……

喜欢元祖歌姬的竹马音乐家请大家收藏:()元祖歌姬的竹马音乐家更新速度全网最快。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

空躯篡位皇帝的后悔药大唐之超级军火商破茧美食征服全星际[直播]国民别慌,我再模拟一个金色天赋剑道第一仙帝少追缉令,天才萌宝亿万妻空间之大佬的农家妻电竞大神太高冷,想撩!火影:从双神威开始极品婆婆的重生之路边疆来了个娇媳妇[年代]我要做阁老史莱姆在日本当反派神奇宝贝之医武我的系统总想逼我表白我在末世开商店唐朝小闲人快穿之炮灰打脸忙太子妃必须骄养我在大佬身边尽情撒野玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]农家福气小甜妻恰逢雨连天