狂风中文网

第49章 孙子兵法竹简校(第2页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

卢植微微一笑:“殿下先坐下,听臣慢慢讲。”

刘辩在卢植对面坐下。

卢植拿起一卷竹简,展开,指着上面的一行字:“殿下,您看这句。”

刘辩凑过去,念道:“知己知彼,百战不贻。”

卢植点点头:“这是《孙子兵法·谋攻篇》里最着名的一句话。

但殿下知道吗,这句话在不同的版本里,有五种不同的写法。”

他从那堆竹简里抽出五卷,一一展开:“这个版本写的是‘百战不殆’。

这个版本写的是‘百战不怠’。

这个版本写的是‘百战不倦’。

这个版本写的是‘百战不亡’。

这个版本写的是‘百战不贻’。”

刘辩看着那五个不同的字,眉头微皱:“卢祭酒,哪个才是真的?”

卢植没有直接回答,反问道:“殿下觉得,哪个更合理?”

刘辩想了想:“‘殆’是危险的意思,‘不殆’就是没有危险。

‘怠’是懈怠的意思,‘不怠’就是不松懈。

‘倦’是疲倦,‘不倦’就是不疲惫。

‘亡’是灭亡,‘不亡’就是不会灭亡。

‘贻’是遗留,‘不贻’就是不留后患。”

他抬起头:“好像都有道理。”

卢植点点头:“殿下说得对。

都有道理。

但兵法之道,一字之差,千里之谬。

臣用了三年时间,比对了几十个版本,最后断定——应该是‘殆’字。”

刘辩问:“为什么?”

卢植指着那卷最古老的竹简:“这是从孔壁中发现的古本,抄写年代最早,距离孙子本人最近。

这上面写的就是‘殆’。

其他几个字,都是后世传抄时,因为字形相近而写错的。”

刘辩若有所思地点点头。

卢植继续道:“知己知彼,百战不殆。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我总出现在命案现场我是配角,超过了主角重生空间八零小悍妻十代目社畜打工指南大笑港影李白之前世今生我在魔界种田我有一艘太空飞船带着药王空间穿到七零年锅影忍者太阳王之证大唐最强驸马爷假装自己是学霸大唐:李世民求我造反大理寺断案实录无敌从狼的凶猛进化开始娱乐圈里的泥石流地府签到三万年,我举世皆敌文娱从心动开始我没想捉妖啊炮灰女的另类修仙皇后是只小猫咪修道种田平天下横练鸣人起源之科技帝国