狂风中文网

论补(第1页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

“……”

论补

banner"

>

曼雪

徐先生在《人间世》上,发表了这样的题目的论。

对于此道,我没有那么深造,但“愚者千虑,必有一得”

,所以想来补一点,自然,浅薄是浅薄得多了。

“……”

是洋货,五四运动之后这才输入的。

先前林琴南先生译小说时,夹注着“此语未完”

的,便是这东西的翻译。

在洋书上,普通用六点,吝啬的却只用三点。

然而中国是“地大物博”

的,同化之际,就渐渐的长起来,九点,十二点,以至几十点;有一种大作家,则简直至少点上三四行,以见其中的奥义,无穷无尽,实在不可以言语形容。

读者也大抵这样想,有敢说觉不出其中的奥义的罢,那便是低能儿。

然而归根结蒂,也好象终于是安徒生童话里的“皇帝的新衣”

,其实是一无所有;不过须是孩子,才会照实的大声说出来。

孩子不会看文学家的“创作”

,于是在中国就没有人来道破。

但天气是要冷的,光着身子不能整年在路上走,到底也得躲进宫里去,连点几行的妙文,近来也不大看见了。

“”

是国货,《穆天子传》上就有这玩意儿,先生教我说:是阙文。

这阙文也闹过事,曾有人说“口生垢,口戕口”

的三个口字,也是阙文,又给谁大骂了一顿。

不过先前是只见于古人的著作里的,无法可补,现在却见于今人的著作上了,欲补不能。

到目前,则渐有代以“××”

的趋势。

这是从日本输入的。

这东西多,对于这著作的内容,我们便豫觉其激烈。

但是,其实有时也并不然。

胡乱×它几行,印了出来,固可使读者佩服作家之激烈,恨检查员之峻严,但送检之际,却又可使检查员爱他的顺从,许多话都不敢说,只×得这么起劲。

一举两得,比点它几行更加巧妙了。

中国正在排日,这一条锦囊妙计,或者不至于模仿的罢。

现在是什么东西都要用钱买,自然也就都可以卖钱。

但连“没有东西”

也可以卖钱,却未免有些出乎意表。

不过,知道了这事以后,便明白造谣为业,在现在也还要算是“货真价实,童叟无欺”

的生活了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

活在诸天被抛弃的首领星际大佬的掉马生活支教五年,大明成了日不落帝国武侠世界探花郎魔境主宰皇后是朕的黑月光开局逮捕无证穿越者王爷在上,王妃她绝色无双重生之农门小辣椒求求你当个正经法师吧厂督有喜之萌宝赖上门漫威之终极符咒系统大宋最狠暴君小白骨木叶之最强嘴遁一座天道殿,无敌从收徒开始陈道玄冷嫣然盖世武神当系统泛滥成灾天灾领主:开局成为恶魔大公恋综直播:顶流把影后按在墙角亲我能穿越去修真前世今生曝光?举世震撼血烛堡门徒诸世大罗