狂风中文网

5第一堂课(第4页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

,作为形容词有“吝啬、小气、发怒”

等解释,作为名词有“中间、平庸”

等解释。

金发男生把所有解释都带进去翻译了一个遍,翻译的结果让人啼笑皆非。

顾教授又对沐沨川道:“你自己来解释解释,刚才的对话是什么意思?”

沐沨川:“第一句话的‘意思’包含质问、谴责的意味,教授您是在批评我,可以解释为‘上我的课睡觉,你是在挑衅我吗?’

第二句话我说’没什么意思’,是想表达我不敢挑衅您。

但您的理解是‘我觉得课很无聊’,我就忙解释,说‘课不无聊,很生动有趣’。

第三句您问‘有意思还睡觉,你什么意思’,这里的‘意思’是问我睡觉的原因。

我解释‘身体欠点意思’,意思是‘身体欠佳’,解释完毕。”

顾教授点头:“嗯,解释的不错,谢谢这位同学为大家展示深度解析,加05分。”

沐沨川刚在心里“ohyeah”

一声,顾教授又道:“上课睡觉,扣三分。”

尼玛……

顾教授示意沐沨川坐下,继续道:“如今我们使用的智能翻译系统运用了当前最先进的智能技术,它用起来就像一个活的翻译官,可以自动识别语种,并进行翻译。

但是机器毕竟是机器,它可以充分的模仿人,甚至在某些时候你觉得它就是人,但那只是因为它记录了大量的数据,可以模拟人类在各种情况下的状态。

例如机器人可以展现情绪,但实际上它们并没有情绪,它们可以表现出喜怒哀乐,却不是真的能体会到这些感情。

机器永远是机器,不论它多么像人,它永远不可能是人。

所以翻译器可以准确翻译出90的内容,剩下的10,因为受到较为复杂的情感、习俗、习惯、背景等影响,只能依靠人工翻译。

这部分的人工翻译,就需要深度解析。”

顾教授解说到此,看了眼手表,快下课了,他道:“通过以往的教学经验,我们发现深度解析仅通过理论学习难以有深刻的体会,因此学校开了这门实务课,让大家通过实战演练提升深度解析的能力,下节课我们就正式进入实战练习环节。

全员入灵境,训练场l24-101,训练难度10级(满级15),时间倍速20,4-6人一组,由于是第一次上课,我给每人两次复活机会,每提前一小时完成任务,奖励05分,没完成不扣分,但消极执行任务扣3分。”

这段话说完,台下是一片骚动。

“上来就搞10级任务!

这是要搞死我们啊!”

“怎么还有加分扣分啊?好严肃!”

“消极执行是个什么情况?”

“不知道啊,这门课是新开的,我问了学长学姐,他们也不知道会怎么折腾我们。”

……

灵境是一套全真模拟系统,堪称第二现实,可联通人的意识与神经,在灵境的训练成果可带入现实,例如在灵境学会一种语言或是一套拳法,在现实中一样可以掌握。

时间倍速20,意思是这次训练中灵境的时间流速会调节到现实的20倍,一节课45分钟,灵境内的时间就是15小时。

沐沨川三人趁下课快速到超市买了一堆零食塞饱肚子,这种全真模拟训练要求把当前身体的情况完全投射在灵境中,他们可不想饿着肚子渡过十五个小时。

回到教室时,霖奕正随意的靠在椅背上,手中把玩着接入器。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿越后她被迫成为首辅神秘复苏之我有尸骨脉捡了本天书娇气甜攻总被反派盯上[快穿]脑内恋爱选项斗破乾坤,龙王求亲请排队真千金靠作精系统成万人迷假太监:开局收服女帝从吞噬开始万倍增幅宠妻计划:总裁大人超给力长命百岁康庄大佬又被离婚了重生宠婚撩人左苏穿成炮灰求善终,太子却非要娶我新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉木叶的恋爱大师诸天:从四合院开始打卡合喜失忆后,我暗恋错人了(古代篇)男人三十异世人生之精灵弓手诸天最强女主红楼宠妻狂魔市井之徒