天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
——译者注
[17] 另一方面，电视布道者吉米·斯瓦格特在1985年谴责E.T.是“来自地狱的野兽”
，并指控斯皮尔伯格是“撒旦的代言人”
。
[18] 这个名字或许影射了华纳兄弟的卡通片导演弗里兹·弗里伦。
[19] 这个故事与1962年《阴阳魔界》中《走失的小女孩》（LittleGirlLost）那集惊人相似。
《走失的小女孩》改编自编剧理查德·B.麦瑟森的亲身经历，讲述了一名6岁的小女孩在床下打滚，却误入另一维空间。
“那是改编自我女儿的真实经历，”
麦瑟森说，“她虽然没有进入四维空间，却哭了一整晚，我去了她所在的地方，却到处找不到她的踪影。
她不在**，也不在地上。
她是摔下了床，然后在床下一直滚到墙壁。
一开始，就算感觉到她在床下，我也碰不到她……惊吓过后，就像《决斗》一样，你开始构思一个故事。”
麦瑟森提到，斯皮尔伯格在制作《鬼驱人》前曾找他要走了《走失的小女孩》的录影带。
[20] 胡珀没有回应本书的采访请求。
[21] PG级，美国电影协会（MPAA）制定的电影分级制度中的一级，指ParentsGuide，父母辅导级。
该级别的电影基本没有**、吸毒和**场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。
——译者注
[22] 大卫·O.塞尔兹尼克（DavidO.Selznick），好莱坞黄金时期的著名制片人，曾担任《乱世佳人》和《蝴蝶梦》的制片。
——译者注
[23] “卡普拉式的”
（Capraesque）可被解理解为“美式理想主义的”
，源自人们对经典好莱坞时期著名导演之一弗兰克·卡普拉（FrankCapra）作品的形容，其代表作包括《一夜风流》《生活的美好》《浮生若梦》等，共获3届奥斯卡最佳导演奖。
——译者注
[24] 本书作者在20世纪70年代早期曾与马歇尔一同参与过奥逊·威尔斯的未完成电影《风的另一边》，并由此相识。
1995年10月，本书作者在一次电影放映会上偶遇马歇尔，并要求就其与斯皮尔伯格的关系进行采访，马歇尔同意接受采访。
但在接下来的几个月里，本书作者多次尝试约见马歇尔及其妻子，以及他们的制片伙伴凯瑟琳·肯尼迪，却被告知他们决定不接受采访。
[25] 斯皮尔伯格为《踢罐子》请到了《E.T.外星人》的原著作家梅丽莎·马西森和电影摄影师艾伦·达维奥，在约翰逊和理查德·麦瑟森完成初稿的改写后，马西森以约什·罗甘为笔名署名编剧。
[26] 小道格拉斯·范朋克（DouglasFairbanksJr.），美国演员，父亲是电影明星道格拉斯·范朋克。
1937年，小道格拉斯以影片《赞达的囚徒》一炮走红，并在二战时成为反纳粹斗士，后来又在美国海军部队服役，其妻子是琼·克劳馥。
——译者注
[28] 巴斯比·伯克利（BusbyBerkeley），美国电影史上最著名的歌舞编导之一。
——译者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！