天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
[5] “白面包”
代指白人中产阶级。
——译者注
[6] 保罗·马祖斯基（PaulMazursky），美国编剧、导演、演员，代表作品包括《不结婚的女人》《两对鸳鸯》《敌人，一个爱的故事》《黑道家族》等。
——译者注
[7] 意第绪语，日耳曼语的一种，属于西日耳曼语支，出自中古德语，通常由希伯来字母书写，大部分的使用者为犹太人。
——译者注
[9] 犹太《圣经》，狭义上指《旧约》首五卷。
——编者注
[10] 史蒂文·艾伦·斯皮尔伯格的祖父在他出生之前便去世了，因此他的希伯来语名字取作什穆埃尔（Shmuel）以纪念祖父。
当被问到为什么不给史蒂文取名塞缪尔（Samuel）时，阿诺德回答：“我们给他取了一个英语化的名字‘史蒂文’。
我们是特意取的，我们不想给他取一个出自《圣经》的名字。
而艾伦（Allan）则源自希伯来语名字阿哈龙（Aharon）。
我们就是喜欢艾伦这个名字，没什么特殊原因。”
[11] 哈斯卡拉运动，指18世纪至19世纪欧洲犹太人的一场运动，致力于加强非宗教性的学科、欧洲语言和希伯来文的教育以补充对传统《塔木德》研究的不足。
在很大程度上受欧洲启蒙运动的启发，所以有时又称犹太启蒙运动。
起源于一些富裕且有社会地位的“流动犹太人”
，他们希望借助改革使犹太人摆脱被隔离的生活，从而进入欧洲社会和文化的主流。
——编者注
[12] 三K党（KuKluxKlan，缩写为K.K.K.），是一个奉行白人至上和歧视有色族裔主义运动的党派，也是美国历史最悠久、最庞大的种族主义组织。
——译者注
[13] 斯皮尔伯格1989年宣称，他打算根据妹妹安妮撰写的剧本《回家》拍摄一部电影，讲述自己在辛辛那提的童年时光。
这部电影必须找外景地拍摄，因为“洛杉矶没有看起来像辛辛那提的地方——一个也没有”
。
[14] 阿诺德·斯皮尔伯格至今仍在拍摄家庭电影，他用一台索尼High-8摄影机和儿子给他的专业**ID剪辑系统记录自己的旅行。
作为一名电子行业顾问，阿诺德同时也参与工业电影的制作。
“退休后，他们一直对我说：‘就凭你姓斯皮尔伯格，你就应该会拍电影。
’所以他们就拉我去拍电影。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！