天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
】
窦展有些不明白,“今晚的月色真美”
有什么问题吗?为什么说他们俩那时候就在一起了?
他退出微博,去搜索这句话的意思。
查到之后,窦展拉开窗帘看向了外面的月亮。
今晚雾有些大,月亮被淹没在雾气中。
窦展笑着摇了摇头,拉好窗帘,又躺回了床上。
今晚虽然看不见月亮,但不影响月色的美。
原来冥冥之中,他已经向迟陆文表白过了,只是那时候他和他的心都没发现而已。
手机又响了,来电人是余卓然。
窦展觉得他大概猜得到这人要说什么,懒得接,挂断,然后把号码拉进了黑名单。
他突然发现自己挺绝情的,喜欢人家的时候俯首帖耳,不喜欢了,毫不留情。
可他又觉得自己这么做没错,大家都是成年人,不该像愣头青一样搞什么“剪不断,理还乱”
,一段关系,真想斩断,哪可能断不掉?
没有感情还非要互相拉扯,那就真是无聊又无耻了。
他原本还想知道余卓然这么三番五次的找他到底想干嘛,现在连这点耐心跟好奇心也没有了,他是真的一想到这个人就觉得累,他对余卓然的感情就这样被消耗殆尽了。
人都是趋利避害的动物,他何苦给自己找麻烦。
窦展闭上眼,眼前都是迟陆文弹吉他唱歌给他听的样子,他毫无睡意,甚至越来越清醒。
伸手摸出压在枕头下的耳机,又找到那首《客栈小调》,然后想了想,给迟陆文发了一条信息。
窦展说:晚安,我的冒牌男友。
迟陆文刚跟他爸打完电话,他没说自己跟窦展是“合作关系”
,生怕他爸担心,毕竟,他从小就喜欢窦展这事儿他爸知道得最清楚。
听着他爸说了将近四十分钟的“恭喜”
,迟陆文累得不行。
挂了电话发现有新的消息,点开一看竟然是窦展。
他盯着“冒牌男友”
四个字哼唧了一声,给对方回了一句:你也晚安,我的冒牌洞妖!
作者有话要说:
“今晚的月色真美”
好像很多人都知道什么意思,夏目漱石让学生翻译月色下男女主角散步时男主角说出的“Iloveyou”
,学生翻译的是“我爱你”
,夏目漱石觉得太直白,日本人要委婉一些,便翻译成了“今晚的月色真美”
,基本就是这么个意思。
此致敬礼,明天见。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!