天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
14人需要住院治疗,按《纽约时报》记者的说法,几乎所有人“回家时身上都有瘀青,衣服也有扯破的地方”
。
随着巡回活动继续进行,民众们的热情丝毫不见衰减。
群众推推搡搡,胸口紧贴着别人的背,眼泪汪汪地向林德伯格表示崇拜。
林德伯格逐渐意识到,这不是昙花一现的一场戏,而是他的生活了。
看起来好像没有其他事情能削弱人们对他兴趣的强度,事实上,真出现了这样的事,至少暂时能降低一一F关注度。
在附近的一所监狱(近得可以听见迎接林德伯格到来的欢呼声),两个立场温和、全世界数百万人都确信他们没犯罪的意大利无政府主义人士正等待被执行死刑。
他们的名字是尼古拉·萨科(NicolaSacco)和巴尔托洛梅奥·万泽蒂(BartolomeoVai),因为他们,世界将又一次兴奋起来。
[1] 这是长岛西北部的一个特权区段,600多座庄园点缀在拿骚和萨福克县西边连绵起伏的丘陵及犬牙交错的海岸线上。
[2] DSO,这是军官能获得的最高荣誉。
[3] 实际上,库埃在《通过刻意自我暗示主宰自己》(SelfMasteryThroughsciousAutosuggestion)中所述的咒语是:“每一天,在每一方面,我都变得越来越好。”
经美国客户们的建议,他修改成了这一更简短活泼的版本。
[5] 连番赛就是同一天里打两场比赛,多因为前一场比赛时下雨而被取消。
[6]替打(pinch-hitter):指的是上场替别人击球(多出于策略原因)的球员。
——译者注
[7] 这桩官司的背景情况很复杂。
1916年,墨西哥革命领导者庞丘·维拉(PanchoVilla)在新墨西哥州发动突袭,造成17名美国人死亡。
这引发了美国人的反墨西哥情绪,总统伍德罗·威尔逊派遣国民警卫队驻扎边境。
此时坊间传言:亨利·福特说凡是应招参加国民警卫队派驻新墨西哥州的员工,他都不付工资。
于是《芝加哥论坛报》对他进行了抨击,引发了诽谤诉讼。
事实上,福特好像从没说过类似的话。
[8] 迪克特·阿诺德(BeArnold):美国独立战争时期的重要军官。
起初为革命派作战,并且屡立战功,后来却变节投靠英国。
这使得他在美国成了极具争议性的人物。
——译者注
[9] 1910年前后,威克姆回到英国,发现自己成了民族英雄。
英国橡胶种植者协会为他颁发终身年金,国王也册封他为爵士。
——译者注
[10] 至今仍有一种产自这一过程的福特产品陪伴着我们:金斯福德炭化煤。
[11] 哈佛大学的韦德纳图书馆的捐赠者。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!