天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
比赛场内真是波澜壮阔,场地四周排列着穿制服的乐队、舞蹈队。
球赛休息的时候,勇士们驰骋的战场,变成了演奏音乐的大乐池。
爱荷华大学的音乐爱好者组成的一二百人的庞大乐队,穿着整齐的制服,奏着乐器,整队进入球场,随着乐曲的旋律,组成各种队形,间以少女的舞蹈表演,一时乐声飞扬,彩旗漫卷,赛场空气由紧张热烈转入轻松愉快。
我们好似被软风吹拂,顿觉清新,几个人相继走下看台,站在楼下一个进口处的小卖店旁边。
保罗抢先挤进买饮料的队伍,等了好一会,递给我们每人一杯可口可乐,凉飕飕的冰水,沁人心胸。
原来拥挤在看台上的人,这时集在小卖部附近,三三两两,走来走去,我们总算能消消停停地稍稍猜度这些片刻之前完全沉醉在那种乐趣中的人们的心理享受。
匈牙利客人望望我问:“有趣吗?”
我也望望他说:“很难说。
我以为是好的,不过是美国的。
比较起来我更喜欢小球。”
我用手比划着,意思是乒乓球。
我说:“容国团,西多,约尼尔……”
他怀疑地更望望我。
我又说:“西多、西多,你们的;容国团、容国团、我们的。”
他明白了,大笑,一边点头,一边说:“西多、西多,约尼尔……”
他的夫人安娜也懂了,连连点头,两人都说:“乒乓、乒乓好。”
我们没有等球赛结束便回公寓了。
一路上,那赛场的人声、乐声,时远时近,仍在脑中回旋,好似仍然置身球场。
那种强烈,那种欢腾,那种狂热,实在表现了美国人民的精力充沛,勇猛如雄狮,执著如苍鹰。
在这样倾城空巷,热烈竞争的赛场上,秩序井然,闹而不乱,也表现了美国人民的文化修养,这给我的印象很深。
我虽然不懂橄榄球艺,但我能够懂得那些为球艺而喝彩的普通人的满足。
他们乐观和健康。
他们很会生活,会工作,会休息,会玩。
1982年7月12日写于大连棒槌岛
电影《锡鼓》及其他
先讲电影故事。
住在公寓里的作家和我的翻译都告诉我说,爱荷华大学学生中心来了一部好电影,是曾经在美国获得国际大奖的一部西德影片。
片名《锡鼓》,是根据同名小说改编的。
原著在美国也是一本畅销书。
听了朋友们的介绍,我自然愿意去开开眼界,长点见识。
我到剧场稍微晚了一点,剧场里电灯刚刚关上,我们只得坐在最后边的一个角落,翻译坐在我旁边,有时告诉我一点剧情。
因为怕影响别人,不便多说。
我主要是用眼睛看,加一点自己对英文字幕的一知半解。
我现在讲的自然不会完全,但从我眼睛看到的,大致可以理解了。
但愿不发生太大的误解。
影片开头是一幅收获过的田野,平展展一望无垠,没有山,没有树,没有障目的东西;天色灰蒙蒙,可能是阴天,或者是傍晚,一个中年农妇独自坐在地上在吃刚烧好的土豆。
远远的那方,两个警察追着一个犯罪的人,或者是逃犯。
镜头慢慢移近了,这个逃犯跑到了农妇面前,求她帮助。
农妇四顾,实无处可藏,便把自己的大裙子掀起来,这人匆忙爬了进去,她把大裙子盖好,装着无事的样子。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!