狂风中文网

966 哈喽MR 威克(第7页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

而且……我得承认,英文剧本看的我有点头大。”

他的英文属于比较速成的那种。

前期通过海量的单词记忆,记住各种单词的意思,然后通过口语化练习,培养出了语言习惯。

日常交流肯定够用。

但如果是书面理解,确实差了不少。

大概能理解一些话语是什么意思,但英文书写格式里,一些可以称得上是“辞藻”

一类的理解,他会更直白。

就好像外国人看中文时,一句“北风卷地白草折”

,在他们眼里只是“一阵北风把草给吹断了”

是一个道理。

听到这话,刘墨墨想了想,说道:

“那……我跟他们说声,把这些剧本给你翻译成中文?”

“这几个不用,这个恐怖片,魔幻片啥的……这两个都市剧本,你可以翻译一下。

到时候我在看看。”

“嗯,也行。”

随着她的答应,许鑫拿起来了刘墨墨自己准备的那份剧本。

拿起了第一本名字叫做《johnwick》的剧本,看名字他以为是人物传记。

但马上看到了剧本名字下方的词缀:thebooyan

咦?

这单词怎么有点眼熟呢。

但一时间想不起来了。

这时,他看到了编剧一栏的名字。

derekkolstad。

德里克·科斯塔德。

一下子他就想起来了:

“噢~~是艾晴的表哥,那个秃顶的哥们?他又有新故事了?”

“不是啊,还是咱们上次的那个。

那个杀手的故事。”

许鑫恍然点点头。

那故事他已经看过了。

属于故事线很单一的片子,如果没记错的话,好像是杀手复仇的事情。

短平快,阅读起来也没有过多的华丽辞藻。

这哥们的风格就是很言简意赅的那种。

主角杀了谁,biubiubiu,干死了谁,咔咔咔……

但他写的故事至少许鑫能读懂。

而不跟派拉蒙那几个故事一样,看一眼大概梗概就知道是非常书面用语的写法。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我不是天王神秘复苏之我有尸骨脉冰刀至梦想那一刻督主大人是个妻管严万灵主君魔王大人很烦恼全网都在求我跟影帝复合术修大巫重生之农门小辣椒我靠做NPC修仙[全息]逆天狂妃:我被九个夫君团宠俗世怪仙快穿之宿主桃花运爆棚学姐快住口!我在诸天为祖国事业添砖加瓦我的木叶之旅果然有问题清穿之四福晋看戏日常穿成反派的病弱同桌满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人从小镇做题家到首席科学家圣主的世界之旅脑内恋爱选项我的重返人生楚门狼我要做皇帝