狂风中文网

第九章 三分钟速成东苝方言(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

“吴导应该跟你说过这个角色吧。

这样,我给你念几句台词,你给我翻译成冻北话,要是还行,那这个角色就给你。

要是不行……”

“我滚蛋。”

顾君回道。

“识时务。

开始了哈。

草船借箭,最重要的是什么?是箭。”

“吕布有了方天画戟,才叫吕布。

关羽有了青龙偃月刀,那才是关公。”

“所以说,武器装备才是最重要的。”

宁皓这一开口,果然印证了顾君的猜测,这个角色果然是如他猜测的一般。

幸亏自己脑子还算好使,要知道刘继聪那小子连个毛都没说。

站在原地的顾君并没有抢着开口,而是在心中思衬要怎么回答。

东方言是全国方言里面最魔性的一个,也是非常容易入门的。

冻北话的感染力非常强,顾君上大学时,一个系十五个人,俩个冻北的十三个天南海北的。

不到三个月,十五个人全都是冻北的。

那一刻,他们都怀疑是在冻北上的学。

曾经最让顾君印象深刻的是有位广同学晚上说梦话,语气很忧伤:“这可咋整啊。”

有人还改了一首诗赞扬冻北方言的魔性:少小离家老大回,乡音未改带回一群老乡。

对于顾君这么一个汕东大汉来说,说几句东话还可以,但要想标准,就有点难度了。

拖同学的福,顾君是研究过冻北方言的,冻北方言的其中一大特点就是谓语后置。

例如普通话的[你想干什么?]换成冻北方言就是[你想干啥]

而[你想干啥]与[你想干啥]也是不同的,前者是[gansha],后者是[ga-4ha-2]。

还有一个特点就是因为冻北方言说的语速太快的话,会有音节脱落,在语音上仅留下个声母或者什么都没留下。

例如:我告诉你啊,千万别惹。

我就会变成:我告[k]你啊,千万别惹我。

还有我不知道。

就是:我不道。

还有其他的像是上学[xiao-2],落[o-4]价,取[qiu-3]来,暖[nao-3]和,寻[x-2]思。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]热血传奇之开局签到隐身戒指星际之真千金在种田师兄他会读心神医狂妃:残疾皇子的心尖宠加一个,我不太会打全家流放!锦鲤娇娘种田带飞全家我姑奶奶她修仙回来了我靠美食在逃生综艺爆红乡村最强小神农兵王归来震惊,国家分配的老公是我死对头帝临鸿蒙我在火影修仙我在星际开黑店炮灰锦鲤把自己上交了我有一枚合成器越狱笔记捍卫天骑我在古代养娃日常炼狱艺术家基因大时代一箭破万法反派想杀本作者宠妻总裁坏透了