天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
,可是她的心意是什么?她想要送给太宰什么?
这个问题在她心里盘旋不去。
第二天午休时,西格玛趁着休息时间,翻开了直美前几天送给她的时尚杂志。
直美说“这里面有很多有用的生活建议哦”
,还特别标注了几页“西格玛酱可能会感兴趣的”
。
西格玛吃力地翻阅着。
她的日语听说能力已经相当流利,但阅读时还是常常遇到不认识的汉字和复杂的语法表达。
她翻到直美折角的那几页,在“人际关系特辑”
的板块停了下来。
有一篇文章的标题是《增进感情的礼物选择》,副标题写着“送给特别的朋友”
。
西格玛认真地读了起来,遇到不认识的词就查手机词典。
文章中写道:“在日本传统文化中,赠送和服是表达深厚情谊的方式。
无论是庆祝重要时刻,还是表达感激之情,一件精心挑选的和服都能传达言语难以尽述的心意……”
她反复读了几遍,努力理解每个句子的意思。
“表达深厚情谊”
——这没错,她想感谢太宰治给予她的所有帮助。
“传达心意”
——这也正是她想要的。
文章还附了几张照片:穿着漂亮和服的男女模特在樱花树下微笑,在茶室里对坐,在黄昏的街道上并肩行走。
照片下的说明写着:“和服不仅是服饰,更是心意的载体。”
西格玛完全不明白在日本的文化语境中,女性送给男性和服所蕴含的特殊意义。
那通常被视为非常亲密的行为,常常与婚约、深挚的爱情联系在一起。
她只是单纯地想:太宰总是穿着那件沙色风衣和西装,也许一件舒适的和服,他在家休息的时候可以穿?
这个想法一旦出现,就在她心里扎根了。
下班时,办公室里只剩下太宰治和西格玛两人。
西格玛收拾好随身的小包,走到太宰的工位旁,少见地开口:“太宰先生,今天我需要去采购一些……个人的东西,可能会晚点回去。”
太宰治正埋首在堆积如山的文件里奋笔疾书,手边还压着国木田临走前拍下来的、写满了“今日必须完成”
的任务清单。
听见声音,他抬起头,鸢色的眼睛里带着明显的无奈,嘴角却依旧弯着惯有的笑意。
“啊啦,是这样吗。”
他笔尖一顿,视线先扫过桌上没写完的报告,又落回西格玛有些局促的脸上,语气里藏不住遗憾,“真可惜呀,本来还想和你一起走的——”
太宰夸张地叹了口气,朝西格玛笑了笑,这才重新低下头去,手指却没急着落笔,而是又叮嘱了一句:“记得注意安全,别太晚回来。
要是拎不动东西,随时给我打电话哦。”
太宰治的笑容和平常一样随意,但西格玛总觉得,那笑意里藏着点不一样的东西。
一种了然?一种期待?她不确定。
“谢谢。”
西格玛暗暗松了口气,换好鞋子,轻轻带上门走了出去。
她没有去往常的超市,而是按照手机地图的指引,来到了附近一条传统的商业街。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!