天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
女士们、先生们,只有你们才是这个案件里所有事证的最终审判人。
我的职责是把法律托付给你们,来自两方的事实——倾向于产生堕落和腐化影响的控诉,以及能超越有害影响的文学价值和其他有利证据。
所有的事实都任你们,也只有你们来裁夺。
你们已经得到字典中对‘堕落’和‘腐化’这两个词的定义,我不认为我还能为你们做更深入的注释,或者再对‘倾向’这个词详加解析。”
他最后说,陪审团此刻唯一的职责在于,权衡各方表述,来审度这本书是否属于**出版物——尽管这相当有难度。
“我预料,让你们更为难的是,控辩双方都承认,这是一位仍在世的作者近期发表的一本新书,对其文学或其他层面价值的判断千万不可流于泛泛。”
他重申:“你们,作为陪审员,是所有论述和事证的唯一决断者。
请依据你们在庭上所阅所闻,裁断这本书是否**,若是,请裁断它的价值是否能够超越它的**,以让它在符合公众利益的情况下公开发行。”
陪审团退下了。
鲍尔斯&伊登的一大群人急忙讨论法官的总结到底是敌意的还是善意的,而对这件事本身讨论不出个所以然,让他们都觉得是一个好预兆。
霍利教士索性说反正大家壮怀激烈地奋战了一场,鲁珀特·帕罗特无心地丢出一句:“快别说了。”
然后又很快地致歉。
法官当庭给另外一些被判定有罪的人下达了量刑判决,裘德·梅森这时候却不见人影。
弗雷德丽卡揣测不出他的心意。
阿夫拉姆·斯尼特金宽慰她道:“今时今日”
,陪审团不会判什么**出版物罪。
“我一点也不想再听到那个词组——今时今日,什么今时今日!”
“为什么?”
斯尼特金问。
“那是一个浮夸的陈词滥调。”
“不,它有凿凿有据的含义。”
“它的言外之意是招人烦厌的。
而且,我认为你是错的。
我审视着他们的脸,他们仇视霍利修士,他们觉得裘德让他们遭到了奚落,他们不喜欢裘德。”
“陪审团不是靠‘喜欢’或‘不喜欢’来判案的,你知道吗?他们很重视自己的义务和责任,因为他们一生也许只能履行这一次。”
三小时之后,陪审团返回法庭,问是不是他们应该对“**性质”
和“文学价值”
分别裁定,而且对“**性质”
的裁定应发生在对“文学价值”
的裁定之前。
法官告诉他们:确实如此。
首席陪审员报告说:这非常艰难,考虑到同时听取了双方针对“**性质”
和“文学价值”
的证词和辩驳,陪审团内要达成一致裁决难度极大。
法官同意这是一个难以裁决的案件,也表示将尽可能提供陪审团需要的帮助。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!