天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
弗雷德丽卡心想,“热情、开明的女性知识分子各自生下了孩子,尽管我们中一个人嫁给了教堂,另一个嫁给了庄园,可又是为了什么呢?为了性吧。”
她觉得斯蒂芬妮是幸福的,没有人能过得十足幸福,但斯蒂芬妮幸福地爱着丹尼尔,也幸福地爱着威尔和玛丽,这点毫无疑问。
斯蒂芬妮有能力自取灭亡。
弗雷德丽卡觉得自己之所以会嫁给奈杰尔,可能是因为斯蒂芬妮嫁给了丹尼尔,而斯蒂芬妮已经死了——此刻是死的,永远都将是死的。
斯蒂芬妮步出了剑桥的交际圈和无休止的歧视,道德上的和审美上的歧视;她紧紧握住了自己感官上的幸福。
像查泰莱夫人一样,走进树林里,领受命运对她展开的歼灭,她身后还拖曳着一连串对文学作品和人物的引用,比如弥尔顿的“失明”
、斯温伯恩的诗中苍白的加利利人[17]、济慈诗里“静寂中没有狂喜之容的新娘”
,还有莎士比亚笔下的普罗塞耳皮娜,她用意志力驱走他们,目的是在这大好春光中,让自己彻底迷失,然后从体内重新找到自己。
“那正是我们的神话,”
弗雷德丽卡心想,她正在大脑中和休延续着他们未完的对话,“身体就是真理。”
弗雷德丽卡在心中说,“查泰莱夫人讨厌语言,奈杰尔没有语言,我则无法脱离语言。”
我来到这里,是因为斯蒂芬妮的死亡摧毁了我,那暂时性的摧毁,让我得以暂且蜗居在我的身体里。
利奥也在我身体中住过一段时日,是一个短暂的访客,不完全地,又或是完全地,我们“分开”
了。
不在一起。
对利奥而言什么是重要的呢?在这里的是“妈妈”
,不在这里的是“弗雷德丽卡”
——在一处弗雷德丽卡就单纯是弗雷德丽卡的地方。
我一直对我母亲那消极的寡言感到相当怨恨。
那不算是人生,那刚好是我最不想要的,刚好是我最不想过的。
但是,我得到了同样的人生。
至于利奥,我可以“盗走”
他。
但他如果留在此地,他仍是个小少爷,在这里,大家都很爱他;在这里,他拥有属于自己的真实人生,即使我无法拥有。
利奥留在此地,会有更好的生活。
如果利奥再遇到我,遇到弗雷德丽卡,在别处遇到弗雷德丽卡,当弗雷德丽卡单纯是弗雷德丽卡,弗雷德丽卡能向他展示一种生命的真相。
他也许会生气,但至少我们能交心对谈。
你果真是那么想的吗?
不,不,我想我如果离开,我就永远不要再奢求还可以见到他;但我如果留下,我们两人的人生都会被毁灭。
我觉得那说起来很戏剧性。
我觉得,即使那很戏剧性,但也是真的。
戏剧性的人生不是不存在,连斧头都可以向人投掷,连游击队的把戏都可以对人施展。
你只会越想越把自己往火气中诱导啊,弗雷德丽卡。
又或者是忧虑,但任何一种都足够支持你离开。
你明明想离开,那是你要的,即使利奥留下来,你却会仍然想要离开,你只是寻求一个许可罢了。
你得不到那个许可的。
利奥是你的儿子。
你必须陪伴他成长或放弃他。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!