天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
我半死不活地在胸前画了十字，便回家了。
警察局局长从桌子上拿起一张照片递给我，他说：“有个人在车站附近的一家旅馆自杀了，还未查清是谁……你看看，是不是他。”
我拿起照片，马上认出了米诺。
照片拍的是他的上身，他像是躺在**。
他满脸都淌着污黑的血，血是顺着太阳穴上枪打的伤口流出来的，然而，他那带有血痕的脸上的表情是安详的，他在世时，我从未见他如此安详过。
我轻声地说了声“是他”
，然后就站起身。
警察局局长还想说什么，也许是想安慰我，但我不想听他说话，头也不回地走出去了。
我回到了家，这回，我扑倒在妈妈的怀里，但没有哭。
我知道她很愚昧无知，她什么都不懂，但她毕竟是我唯一能推心置腹的人。
我把米诺的自杀，我们的恋情，我已有了身孕，一股脑儿都对她说了，但我没告诉她孩子的父亲是松佐涅奥。
我还对她说我已许了愿，我说我决心改变生活，我将重新跟她一起缝制衬衣，或者去给人帮佣。
妈妈为了安慰我，先是说了一大串傻话，尽管说得很真挚；后来她又劝我不要草率从事，得看看那家人会采取什么做法。
“这是件关系到我孩子的事，”
我回答道，“而不是我个人的事。”
第二天早上，米诺的两位朋友杜里奥和托马索意外地来了。
他们也收到了一封信，米诺在信中先宣布他要自杀，然后对他们说了他称之为叛变的行为，叫他们多加小心，以防不测。
“你们不用害怕，”
我严肃地说道，“你们尽管放心，用不着害怕……你们不会发生意外的。”
我对他们谈到了阿斯达利塔，告诉他们阿斯达利塔是唯一知道内情的人，他已经死了，而审讯时又没有作记录，没有人会指控他们。
看上去，托马索似乎真为米诺之死感到悲痛；但是杜里奥被吓得魂不附体。
过了一会儿，杜里奥说道：“不过，他把我们都害了……警察能信得过吗？说不定……这真是十足的背叛。”
他一面说，一面搓着双手，又像平时那样冷笑起来，仿佛那是一件什么逗乐的事情似的。
我愤怒地站起身来，说道：“什么背叛，这说得上是什么背叛吗？……他都把自己打死了，你们还要怎么样？要换成你们，谁也没有勇气这样做……我还要说明的一点是：你们俩虽然不是叛徒，但也没有任何功劳……因为你们是两个不幸的人，两个可怜虫，两个身无分文的穷光蛋，你们的家人也都是时运不济的可怜虫和穷光蛋，要是事业成功了，你们就会得到你们以往所从未有过的东西，你们和你们的家人就会过上好日子……但他是有钱的人，他出生在一个富裕的家庭，他是个阔少爷，他那样干是因为他相信他的事业，而不是让人们白白地期待……与你们恰恰相反，他为此将失去一切，而你们将从中赢得一切……这就是我要说的……你们真不害臊，居然还来这里跟我谈什么背叛。”
屋里留下了我独自一人，我对那两个人说了一通之后，似乎觉得痛苦减轻了些。
我想到米诺，想到我的孩子。
我想，他是由一个杀人凶手跟一个妓女所生；但为了钱，所有的男人都可能杀人，所有的女人都可能卖**；重要的是，孩子能好好地生下来，能健康茁壮地成长。
若是个男孩，就取名贾科摩，借以寄托我对米诺的哀思。
若是个女孩，就取名莱蒂齐亚[2]，因为我希望她今后能过上愉快幸福的生活，不再像我那样。
而且我坚信，在米诺一家的帮助下，她一定会过上愉快幸福的生活的。
[1] 米诺为贾科摩的昵称。
——编者注
[2] 意大利文的意思是欢乐。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！