狂风中文网

第18章 脱胎换骨学生天赋徽章初显威(第5页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

原文有四行,译文也是四行。

除此之外。

原文的前两行分別为1个和7个汉字,译文单词的数目与之完全对应。

原文的第三行和第四行分別是3个汉字和5个汉字,而译文由4个英文单词组成。

不夸张的说。

自己写的译文,很大程度上再现了原文的形美。

要知道。

诗歌是一种具有较高艺术性和审美价值的文学体裁,尤其是夏国古诗词的翻译,这对译者提出了极高的要求。

诗词翻译不仅要传达原诗词意义,更要注重传达诗词的神韵,保持原作的艺术魅力。

接下来。

韩丽又翻译了几篇诗歌。

每一篇译文都兼具信、达、雅,翻译的意美,音美,形美。

实事求是的说。

她在翻译诗歌的过程中,已经和诗歌產生强烈的诗词共鸣,这才能翻译的如此完美。

对此,韩丽百思不得其解。

她从小到大,成绩都非常偏科。

英语常年考145分以上,语文也不错,但数学一塌糊涂。

正因如此。

韩丽的高考成绩很不理想,只达到三本分数线。

此刻,她意识到了自己在翻译领域很有天赋后,非常欣喜。

偏科又怎么样?

只要在翻译领域达到极高的水平,今后同样能出人头地!

……

同一时间。

北斗大学的学生们,每个人都在各自擅长的领域,如鱼得水,迎来质变。

有的展现出游泳、跑步、健身、篮球、足球、桌球、羽毛球等体育天赋。

有的展现出唱歌、舞蹈、绘画、雕塑、书法、戏曲、音乐等艺术天赋。

有的展现出游戏、编程、演讲、辩论、写作、翻译、商业等五花八门的天赋。

对此,他们百思不得其解。

虽然不明白这是为什么。

但自己擅长的领域,变得更厉害,总归是一件好事。

其实……

他们不知道的是。

北斗大学有【学生天赋徽章】加持。

徽章加持之下。

学生们会在擅长的领域,天赋翻倍,更上一层楼。

且隨著时间的推移。

他们展现出的天赋会日益增强,逐渐释放出潜能,在各个领域取得耀眼的成就!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成渣A后我的O怀孕了科普精灵:最强宝可梦教父我拆了顶流夫妇的CP[娱乐圈]别蹬腿,你还能再抢救一下!也许我就无法拥有正常的青春全金属王座这斗罗啥画风啊万界大表哥快穿这个反派太稳健我家别墅穿诸天时光因你而甜超凡贵族我有一艘太空飞船蔚蓝世界里的提督被甩后才知道男神在攻略我全服第一混分王[星际]不分手就会死快穿之反派白月光很撩人贪吃蛇特殊干饭技巧甜蜜妻约:总裁的私有宝贝魔头我劝你向善奥特,开局一只哥莫拉功夫萌崽四岁半,17个哥哥团宠我我用阴阳师颠覆火影荒域圣尊