狂风中文网

Text A Death of a Salesman(第3页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

Happy:Wealwaystoldthetruth!

Biff[turningonhim]:Youbigblow,areyoutheassistantbuyer?You’reowoassistaayou?

Happy:Well,I’mpractically—

Biff:You’repracticallyfullofit!Weallare!AndI’mthroughwithit.[ToWILLY]his,Willy,thisisme.

Willy:Iknowyou!

Biff:YouknowwhyIhadhreemonths?IstoleasuitinKansasdIwasinjail.[toLINDA,whoissobbing]St.I’mthroughwithit.

[LINDAturnsawayfromthem,herhandsgherface.]

Willy:Isupposethat’smyfault!

Biff:Istolemyselfoutoodjobsincehighschool!

Willy:Aisthat?

Biff:AanywherebeesofullofhotairIeverstandtakingordersfromanybody!That’swhosefaultitis!

Willy:Ihearthat!

Linda:Don’t,Biff!

Biff:It’sgoddamtimeyouheardthat!IhadtobebossbigshotintwoweeksandI’mthroughwithit!

Willy:Thenhangyourself!Forspite,hangyourself!

Biff:No!Nobody’shanginghimself,Willy!Irandowseninmyhandtoday.Aopped,youhearme?Andinthemiddleofthatoffig,doyouhearthis?IstoppedinthemiddleofthatbuildingandIsaw—thesky.IsawthethingsthatIloveinthisworld.Theworkandthefoodaandsmoke.Ahepenandsaidtomyself,whatthehellamIgrabbingthisfor?WhyamItryiIdon’twaamIdoinginanoffigaptuous,beggingfoolofmyself,whenallIwantisoutthere,waitiheminuteIsayIknowwhoIam!Why’tIsaythat,Willy?[HetriestomakeWILLYfacehim,butWILLYpullsawayaheleft.]

Willy[withhatred,threateningly]:Thedoorofyourlifeiswideopen!

Biff:Pop!I’madimeadozen,andsoareyou!

Willy[turningonhimnowinanuburst]:Iamnotadimeadozen!IamWillyLoman,andyouareBiffLoman!

[BIFFstartsforWILLY,butisblockedbyHAPPY.Inhisfury,BIFFseemseofattaghisfather.]

Biff:Iamnotaleaderofmen,Willy,aherareyou.Youwerehingbutahard-wdrummerwholaheash-likealltherestofthem!I’monedollaranhour,Willy!Itriedsevenstatesand’traiseit.Abuhour!Doyougathermymeaning?I’mnhomeanyprizesanymore,aostopwaitithemhome!

Willy[directlytoBIFF]:Youveefulmut!

[BIFFbreaksfromHAPPY.WILLY,infright,startsupthestairs.BIFFgrabshi]

Biff[atthepeakofhisfury]:Pop,I’mnothing!I’mnothing!Pop.’tyouuhat?There’sanymore,I’mjustwhatIam,that’sall.

[BIFF’sfuryhasspentitself,andhebreaksdown,sobbing,holdingontoWILLY,whodumblyfumblesforBIFF’sface.]

Willy[asto’reyoudoing?What’reyoudoing?[ToLINDA]Whyisheg?

Biff[g,broken]:Willyouletmego,forChrist’ssake?Willyoutakethatphonydreamandburnitbeforesomethirugglingtoself,hepullsawayahestairs.]I’llgointhePuthim—puthimtobed.[Exhausted,BIFFmovesupthestairstohisroo]

Willy[afteralooed]:Isn’tthat—isn’tthatremarkable?Biff—helikesme!

Linda:Helovesyou,Willy!

Happy[deeplymoved]:Alop.

Willy:Oh,Biff![Staringwildly]Hecried!e.[Heisgwithhislove,andhispromise]Thatboy—thatboyisgoingtobemag!

AfterYouRead

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

在霍格沃茨淡定地喝红茶重生09做男神重生98,崛起从敲微软竹杠开始神医魔后在各个世界当爸爸[快穿]我真不是科技巨星啊勤奋努力的我不算开挂拜师九叔九千岁要父凭子贵即使如此我也期待幸福穿进古早虐文里当妈粉诸天之从新做人末世女在恋综干饭夫人竟把自己捧红了宅在随身世界斗罗大陆之我能抽取无限武魂渣男洗白指南[快穿]绝色师妹领进门,全师门向她称臣篮坛上帝之眼我姑奶奶她修仙回来了他又甜又撩快穿之每个世界秀恩爱女配在修仙文里搞内卷我真不是天王啊男配拿错女配剧本