天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net
虽然我赢得了战争,但是我失去了江城。
——原文见清代蒲松龄《聊斋志异·江城》。
后记
《聊斋》之中,次爱江城。
爱她的美丽,爱她的勇敢,爱她的清醒与坚持。
张柏芝与古天乐主演的《河东狮吼》,也多少有着江城的影子。
只是经过现代人的演绎与诠释,电影中的柳月娥总是美丽多于凶悍,可爱多于刁蛮。
尤其是看着张柏芝身姿娇弱、杏目圆睁地站在面前时,任多古板的人,也是可以原谅她的一切作为的罢。
可是蒲松龄笔下的江城,却总是带着被批判的意味。
原文中的江城其实远比我再创作后的江城悍妒。
而原文中的高蕃仿佛过的永远是衣不蔽体、食不果腹的生活,从未享受过片刻的温柔,让人十分怀疑如果江城只是这样虐待他的话,他该是如何活过婚姻的这么些年头。
没有人敢说蒲松龄是个大男子主义者,而《聊斋》中其他的众女子,也都有着自己的性格,并不盲从于礼教和妇德。
但她们也大多有着一个共同的特点——她们可以漠视礼教,可以反抗对自由恋爱的束缚,但对于她们爱的人,她们总是温柔的、顺从的、从不作要求的。
所以甚至没有留下名字的鬼妻俨然与丈夫及新妇同卧,小谢与秋容最终也都消除了妒念共事一夫。
这样的女子,大抵都是异史氏最为欣赏的。
却只有江城,清醒地、坚定地、毫不妥协地站在与恋人平起平坐的位置,如同别人要求她一般要求得到恋人的爱、忠贞与袒护。
她迎来的却是整个社会乃至作者的批判。
原文中的江城,最终也是改变了的。
却不是因为别的,只是因为那个和尚。
和尚说她前世是只老鼠,不小心被高蕃踩死,因此结下仇怨,这一世要高蕃还债。
作过一场法事后,江城果然幡然醒悟。
从此安心相夫教子,举案齐眉云云。
我不喜欢这个结局,因此冒天下之大不韪将其改写。
虽然我知道江城最终还是会屈服,还是会被周围的世界所改变,但我仍然不愿意看到原文中的结局。
原因很简单,在文中,我也借江城之口说了出来。
她说她所求的本来就是她应该有的东西,为什么人们非要认为是前世的亏欠。
(八)《三日缘》
一
周虎的妻子小谢是只狐狸。
一头瀑布似的黑发,如烟萝般香软。
两只眼睛总似含着两汪秋水,即使不语,亦楚楚动人。
县里街坊都说周虎有天大的运气,身为一个下人,却娶了如此美丽的妻子。
二十多年过去,却仍如新婚时般,在满县陋妇懒汉面前如胶似漆着,睥睨着别人发了霉的爱情。
她为他洗衣做饭、铺床叠被,二十多年了,娇嫩白皙的手上却没有丝毫的褶皱,脸上亦没有丝毫菜色。
他穷,每每青黄不接时,东家便借故不发半个子工钱,可她毫无怨言,总是变戏法般变出满席好菜,而他身上总穿着新衣,一个补丁都不曾见过。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!