天才一秒记住【狂风中文网】地址：https://www.kfzw.net
。
小六没等哥哥去跟安之助商谈，已迫不及待地径自去找安之助谈过，结果是，只要宗助在形式上主动去要求安之助一下，安之助就会立即同意的。
小康的日子就这么落到了这对与世无争的夫妇身上来了。
某星期天的中午时分，宗助为了洗濯在身上积了四天的汗污，去小街上一家久久未去的澡堂洗澡。
他看到一个五十岁左右、剃着光头的人在同一个三十来岁、像是商人的人互致寒暄，说着什么“总算又像是春天了”
。
年轻的那一个说：“今天早上总算听到了第一声莺啼。”
和尚头则回答道：“我在两三天前已听到过莺啼。”
“刚刚会啼，所以声音不美。”
“是啊，莺舌尖儿还不够灵活。”
宗助回家后，把这有关莺啼的交谈复述给阿米听。
阿米透过映照在拉门玻璃上的明媚的日影望出去，眉开眼笑地说道：“哦，谢天谢地，春天总算来临了。”
宗助走到廊庑上，一边剪着已经长了的指甲，一边搭腔道：“是啊。
不过，冬天转眼又要来的啊。”
他顾自垂着眼睛剪指甲。
[1] 芒草是秋天七草之一，禾科多年生草本植物，高一米至一米半，叶细长，秋天在茎端开出黄色或紫色花穗。
——译者注（如无特殊说明，本书注释均为译者注）
[2] 由许多商店联合起来摆设出各种商品的售货点，随着百货商店的兴起而渐趋衰退。
[3] 东京城内的中心区。
[4] 根据托尔斯泰的名著《复活》而改编成的电影。
[5] 指明治四十二年（1909年）十月二十六日伊藤博文公爵在哈尔滨车站被暗杀一事。
[6] 基钦挪尔（1850—1916），英国将军。
1909年在任印度军总司令时，曾到日本参观大演习。
在第一次世界大战中战死。
[7] 从东京出发往地方去的列车被称为下行列车，相反则称为上行列车。
——编者注
[8] 其一（1796—1858），画家，本名铃木元长，是酒井抱一的学生。
[9] 酒井抱一（1761—1828），画家，后出家为僧，也擅诗歌。
[10] 岸驹（1749—1838），曾任宫廷画家，创立独特的写生技法。
[11] 岸岱（1782—1865），岸驹的长子，也是画家。
[12] 在东京都文京区。
[13] 一种日本白纸。
原指对开裁成的小尺寸杉原纸，后泛指这种大小的便条纸，大约是33厘米×25厘米。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！