狂风中文网

卡莱尔博物馆(第6页)

天才一秒记住【狂风中文网】地址:https://www.kfzw.net

老婆婆表示以前有樱花树和葡萄树,好像还有胡桃树。

有一年,卡莱尔的妻子买到一棵二十五分钱的胡桃树。

老婆婆非常仔细地说:“卡莱尔的爱犬尼罗就葬在距离院子东南角落约一米半的地下。

尼罗死于1860年2月1日。

当时还有墓碑,不过后来撤掉了。”

卡莱尔在这座院子里,戴着后缘往下拉的草帽,穿着睡衣,叼着烟斗漫步。

盛夏时分,他在这座院子里,在树荫浓密的石板上搭一座小巧的帐篷,还把书桌拿到帐篷底下,心无旁骛地写作。

星斗闪耀的夜晚,他同样在这座院子里,抽完最后一根烟,仰望天空,大喊:“啊啊,我最后一次见你的时间,大约是转瞬之后吧。

全能之神创造广阔无边的剧场,映入眼帘的无限、触手可及的无限,都会在我不注意之时离去。

我终究见不着。

吾致力则不虚此生,吾欲知则贪多务得。

然而,我的知识却是如此浅薄。”

为了感谢老婆婆的付出,我将一枚银币放在老婆婆的手心。

她说谢谢的声音,听来都像是朗诵。

一个小时后,伦敦的尘土、煤灰、车马之声与泰晤士河,将卡莱尔之家隔绝于远方,仿佛另一个世界。

[1]托马斯·卡莱尔(ThomasCarlyle,1795—1881),英国历史学家。

[2]哲人和鸟的英文原文都是sage,这里用的是一词多义的理解。

[3]英国作家,著有《乌托邦》。

[4]英国作家,著有《蓝登传》。

[5]英国诗人。

[6]英国诗人。

[7]英国小说家。

[8]英国画家、诗人。

[9]英国议员。

[10]普鲁士国王。

[11]英国政治家、小说家。

[12]德意志帝国首任宰相,人称铁血宰相。

[13]一般指佛寺,此处指教堂。

[14]德国哲学家。

[15]德国哲学家。

[16]英国诗人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

奔驰吧足球封妖的灯火投胎了高山牧场退婚后我被皇帝宠成了妖后农家辣娘子有空间快穿:反派终于黑化了古代养娃日常情意绵绵:前妻高高在上我有百倍经验绝世双萌:神医娘亲超厉害穿成残疾将军的小甜妻我有一座怪物牧场交锋重生1988:开局就离婚娱乐大忽悠闪婚后在男科诊室撞见脸盲老公黑莲花女配重生了玄医暖婚之腹黑靳爷追妻忙网游:我是终极大bossLOL:摆烂我忍了,摆摊过分了我是大渣男[快穿]限定暧昧我在火影创造克苏鲁为太子启蒙后我逃了剑道第一仙